欣赏樱花不是跟风日本!我们的现代汉语词汇很多都是从日本引进

我们现在的很多词汇也是从日本引进的,比如半径、饱和、保险、表决、背景、必要、博士、茶道、出版、出庭、编制、广告、机关、机关枪、化妆品、交通、劳动者、企业、权利、世纪、体育、文化、物质、医学、义务、原理、知识、主义等等。常用词汇就有大几百个。离开了日本词汇,你都没办法说话了!拿来主义,实用就行。以...

还从农夫山泉找日本元素?看看现代汉语中的日文词汇吧!

除了词汇以外,现代汉语中还有很多表达形式也是来自于日语,例如超强、超爽、超能力、准新郎、准妈妈、准媳妇、故事性、趣味性、观赏性、技术性、世界观、人生观、价值观等等。直至新文化运动一百年后的今日,日语词汇依然不断丰富着现代汉语的表达方式,例如“达人、宅家、暴走、声优、女优、人气、攻略、进击、鬼畜、萝...

于历史中流动的词汇

“经济”一词是汉语,但就现在人们使用的意思来说,它又是“借词”。据《现代汉语词典》,“借词”就是从另一种语言中吸收过来的词。“经济”这个词,如《宋史·王安石传》中的“朱熹尝论安石,以文章节行高一世,而尤以道德经济为己任”,文中的“经济”就是“经世济民”之意。《红楼梦》中贾宝玉在第三十二回...

《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版完成翻译审定

青海省民族宗教事务委员会发布消息称,在《现代汉语词典》汉藏词汇对照版出版发行基础之上,青海省相关部门集中力量、集中时间、集中攻关,完成翻译、初审、复审、终审、统稿、汉藏对照排版、编校等工序,并经出版行业专家专项审定,最终完成《现代汉语词典》(第七版)汉藏对照全文版的翻译审定。(完)...

从方言看人口迁徙:说“几港几打几”四川人的祖先一定来自湖南

一、与灌赤片人口迁徙来源相关的几个方言词汇(一)方言中“昨天”的表达方式何亮《汉语方言“昨天”、“今天”、“明天”的时间表达系统及其来源》一文中详细分析了汉语方言中表“昨天”一词的分布与来源。其中“夜”类表昨天(如夜个、夜天、夜来)集中分布在秦岭、淮河以北的官话、晋语区。四川境内的岷江方言区...

古代人的衣食住行|古人说话也用文言文吗?

按照现代通俗的分法,现代汉语可以整合划分为七大方言,即官话、粤语、吴语、客家语、闽语、湘语和赣语(www.e993.com)2024年11月16日。每一种方言下面又可分为若干片区(大片区也称次方言)。比如官话又分为北京官话、东北官话、冀鲁官话、胶辽官话、江淮官话、中原官话、兰银官话和西南官话八大片区。其中,北京官话就是普通话的蓝本。

法·视界|驰名商标跨类保护的范围如何界定?

对汉语固定词汇构成的驰名商标的保护，要合理划分公共资源与民事权利之间的界限，既要制止侵害驰名商标的侵权行为，保护驰名商标所载的商誉，又要防止过度的跨类保护导致汉语固定词汇在商业领域被垄断、避免公共资源被独占。据《现代汉语词典》所载，“快某”一词系固定词汇，包括了“善射的士兵”“旧时衙署中专管缉捕...

心无旁骛研学术(图)-南开故事-南开大学

一生潜心语言学研究,在语言理论、词汇学、语法学、语义学、词典学、方言和少数民族语言研究等领域取得丰硕成果。有《词汇学和词典学问题研究》《粤语壮傣语问题》等三十余部著作,其中,《汉语描写词汇学》曾获全国高校人文社科优秀成果二等奖;主编《现代汉语同义词词典》获1988年全国优秀图书奖,并获天津市社科优秀成果...

从跨文化交际的视角看中译德

[xxx]修饰格包括了“指尖”(Fingerspitzen)等借喻和“像”(wie)明喻。参见:现代汉语教研室编,《现代汉语,词汇·语法·修辞》,北京大学出版社,1983,第419、420页。[xxxi]Wu,Wei;Geng,Yufang,TibetischeLiteratur,ChinaIntercontinentalPress,2005,第61页....

【专项训练】汉硕考研《现代汉语》课后习题+参考答案(十九),知识...

(1)基本词汇和一般词汇的划分体现了人们认知事物的过程,符合人的记忆特点。(2)为我们认识现代汉语词汇提供了一个基本框架,也有利于汉语的普及和扫盲工作的开展。(3)从词本身的运用来看,一些一般词汇转变为基本词汇后,使用范围扩大,有利于更广泛的应用和传播。