Probe比investigate更有媒体缘
2008年1月10日 - 中国日报
从上述新闻报道可以看出,probe很有新闻缘,西方媒体在表达“调查”这一意思的时候,他们首先想到的就是probe,而不是investigate。当然,作为一个使用更加普遍的单词,investigate用在上述新闻报道中也并无不妥,只是似乎可以这么说,probe是新闻媒体在表达“调查”这一意思时候的首选单词,其原因可能在于新闻英语喜欢使用音节少...
详情
从上述新闻报道可以看出,probe很有新闻缘,西方媒体在表达“调查”这一意思的时候,他们首先想到的就是probe,而不是investigate。当然,作为一个使用更加普遍的单词,investigate用在上述新闻报道中也并无不妥,只是似乎可以这么说,probe是新闻媒体在表达“调查”这一意思时候的首选单词,其原因可能在于新闻英语喜欢使用音节少...