读书遇上不合口味的翻译,就像吃鱼卡了刺

尽管梁实秋属于前辈大家,但在《咆哮山庄》还是《呼啸山庄》的选择上,后世已默默给出了答案:不管是谁来翻译,都无一例外地沿用《呼啸山庄》这个名字,甚至有出版社在再版梁实秋译本时,大概是出于公众辨识度的考虑,依旧使用了《呼啸山庄》。最近,“哈利·波特”系列电影在国内院线重映。在“原著党”眼中,怎样更妥帖地翻...

给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!

OliverTwist雾都孤儿11.3Wutheringheights呼啸山庄11.3SilentSpring寂静的春天11.5Thescarletletter红字11.7PrideandPrejudice傲慢与偏见12.0RobinsonCrusoe鲁宾逊漂流记12.3GunsGermsandSteel枪炮、病菌与钢铁12.6以上部分书没有难度指数,但整张书单是从易到难排列的。说了这么多,再补充一句...

说说英语作家及部分名人的长幼顺序

夏绿蒂,1816到1855,年四十岁,代表作:《简·爱》;艾米莉,1818到1848,年三十岁,代表作:《呼啸山庄》;安妮,1820到1849,年二十九岁,代表作:《家庭女教师艾格尼丝》。三人中,只有大姐夏绿蒂与父亲的助手结婚,怀孕期间去世。其他两人未婚。三姐妹。照相机实用,开始于1839年,即鸦片战争前后弗洛伦斯·南丁格尔,1820...

上海国际电影节部分片单出炉,《阿凡达》惊喜现身!

《呼啸山庄》(2011)导演:安德里亚·阿诺德主演:KayaScodelario/NicholaBurley/OliverMilburn豆瓣评分:6.6《成长教育》(2009)导演:罗勒·莎菲主演:CareyMulligan/PeterSarsgaard豆瓣评分:7.7《理智与情感》4K修复版(1995)导演:李安主演:EmmaThompson/AlanRickman/KateWinslet/Hugh...

西方文学史上十大最具影响力女性作家,简??奥斯汀、JK罗琳上榜

艾米莉·勃朗特(1818-1848),英国女作家、诗人,夏洛蒂·勃朗特之妹,安妮·勃朗特之姊,世界文学名著《呼啸山庄》的作者。艾米莉在其短暂的一生中只写了《呼啸山庄》这一部小说,但她对社会阶层的动荡及妇女被动的社会地位的注释却改变了英国文学的图景。《呼啸山庄》:...

“逃离”菜场小学后,我感受到了好学校与坏学校的诸多差异...

无论是充满了各种离奇爱恨情仇故事的《故事会》,还是让我暗戳戳学习写作套路的《优秀作文大全》,还是激发无穷想象力的《科幻杂志》,抑或是我自己买的《呼啸山庄》、《茶花女》等,以及金庸小说大全,我都能从中吸收一些有益的元素(www.e993.com)2024年11月25日。开卷有益嘛。那个年代还没有“大语文”的说法,也并不要求必读四大名著。但是我初...

2022高考必备:考场议论文写作满分技能

第三部分:结尾从高考优秀作文看,这是一段集中的论述,语言要精要、恰当,字数100字左右。这一部分的作用:1.对分论点的内容进行归纳总结。2.进一步明确、深化中心论点。3.联系当前现实和人生生命,体现文章针对性。第三部分:结尾,字数50—100字。

小说结尾句可以归纳,也可以拒绝归纳,甚至改变主题

这种状态有个别名叫作死亡,可以想象成无物——一如坡的想象世界,也可以想象成通往万物之门。和平与死亡间的关系正如艾米莉·勃朗特的小说《呼啸山庄》(1847)最后一句话中洛克乌德先生所想一般。他站在希刺克厉夫和凯瑟琳的墓碑前,在经历了充满戏剧性、混乱和痛苦的一生后,他们终于得以安息:...

这些高校要改名,深大改名“深圳技术大学”?真相是……

6.魏公村汽配维修服务站___7.亚洲第一青年疗养院___8.长宁区瓜果副食公司___9.呼啸山庄___这些别称看似调侃其实背后都蕴含了对母校的爱意呢~在留言区说说你的母校都有哪些别称吧!

杨苡先生的客厅

孩子是最重要的,这差不多是绝对命令。杨先生说这是家教,从母亲那儿来的。不仅如此,赵先生在世的时候,也是优先的,客厅里唯一的写字台就属于他。很难把“相夫教子”与《呼啸山庄》的译者联系起来,但杨先生总是笑说起她在家中的从属地位,以及她与赵先生之间的“志同道不合”。