但丁和《神曲》 让托斯卡纳方言变成意大利语
《神曲》全诗分为三个部分,共一百个章节,分别为《地狱篇》三十四个章节、《炼狱篇》三十三个章节和《天堂篇》三十三个章节。《神曲》的创作几乎贯穿但丁后半生的流亡生涯,其不同篇章的文字风格随着但丁流亡过程中境遇与心境的变化呈现出不同的特点。作品字里行间不仅表现了包罗万象、光怪陆离的社会现实,更暗含但丁流...
好书·推荐 | 上海译文出版社特装版《神曲》面世
第一部分在作为冥府首都的狄斯城之外,第二部分在狄斯城内,第三部分是个分成四层的巨大深井,井底靠近地心处,底部是个冰湖,凡生前犯有残杀亲人或各种背叛罪行的灵魂都被冻在湖里,而那位号称悲哀之国“皇帝”的琉西斐(又译“路西法”)的半个身子就冻在那里的冰中动弹不得,而嘴里还在咀嚼着犹大等几个罪人。但丁...
马丁·肯普:但丁《天堂篇》与绘画中的神圣之光
但丁的《神曲》是一部由三篇长诗组成的宏伟作品。耐人寻味的是,《天堂篇》往往被艺术家们稍微忽视,可能是因为《地狱篇》视觉上的冲击力和故事性较强。罪恶和其带来的惩罚通常比纯粹的美好和一致的善行更令人感兴趣。因此,地狱中的罪人和他们的痛苦,以及炼狱中的罪人和较轻的惩罚,都具有非常生动的视觉表现力,易于...
豆瓣9.2分神作,它何以成为经典中的经典?
天堂则分为九层,越往上灵魂越高尚。直到越过九重天,抵达传说中真正的天堂……故事情节也奇幻、迷离,宛如一场刺激的梦魇。举世闻名的雕塑《思想者》,就是以但丁为原型创作。20世纪最具代表性的画家之一,达利以《神曲》为灵感,绘制了100幅大作,每一帧都无比深刻、震撼。每个有品位、有思想的成年人,都会在...
奇迹之书 四件《马可·波罗游记》代表性早期抄本首来华
????此次展览以意大利收藏机构与上海图书馆珍藏的珍稀文献为依托,分为“奇迹之书”“沙舟海帆”“日月有常”“烂然星陈”四个部分,展出中外精品文献逾百件,涵盖《马可·波罗游记》的早期手抄本与不同语种的印刷本,19世纪以来与马可·波罗相关的中文书籍、报刊,以及在中意文化交流中形成的诸多珍贵文献。其中,四...
4件《马可·波罗游记》代表性早期抄本在沪展出
虽然这个说法找不到太多实质性的依据，还是有学者相信但丁读到过《马可·波罗游记》，也有学者认为但丁的某些想象或灵感来源于他在维罗纳宫廷接触到的波罗家族传递来的东方的素材(www.e993.com)2024年11月9日。“《神曲》我们摊开的这页上有一个词，被认为来源是蒙古文，可能就来自《马可·波罗游记》的影响。”徐锦华介绍。在“奇迹之书”部分，...
马可·波罗确有其人?他真的来过中国?上图年度大展揭开悬念
但丁《神曲》抄本和老马可·波罗遗嘱在同一个展柜展出。施晨露摄在“奇迹之书”部分，除了6件首次来华的珍稀展品，上海图书馆徐家汇藏书楼还整理了馆藏的多部《马可·波罗游记》及早期中译本对照陈列。上海图书馆徐家汇藏书楼藏多部《马可·波罗游记》及早期中译本。施晨露摄上海图书馆徐家汇藏书楼藏多部《马可·...
四件《马可·波罗游记》早期抄本首次来华亮相
作为上海图书馆每年一度的精品大展,本次展览以意大利收藏机构与上海图书馆珍藏的珍稀文献为依托,分为“奇迹之书”“沙舟海帆”“日月有常”“烂然星陈”四个部分,共展出中外精品文献逾百件,涵盖了《马可·波罗游记》的早期手抄本与不同语种的印刷本,19世纪以来与马可·波罗相关的中文书籍、报刊以及中意文化交流中...
跟着达利看《神曲》
《神曲》是但丁创作的长诗,写于1307年至1321年,全诗3卷,分别为《地狱》《炼狱》和《天堂》,每卷33篇,加上序共100篇,作者通过与地狱、炼狱以及天堂中各种著名人物的对话,反映出中古文化领域的成就和一些重大的问题,对中世纪政治、哲学、科学、神学、诗歌、绘画、文化,作了艺术性阐述和总结,是一部反映社会生活状况...
想理解意大利语和意大利人,就必须理解但丁 | 恋上意大利语
《神曲》以三行诗体和连锁韵形式写成,全诗分为《地狱篇》《炼狱篇》和《天国篇》三篇。描述但丁在地狱、炼狱及天国游历的经过,一开始是由古罗马诗人维吉尔引导,后来是由他的心上人贝特丽奇引导。《神曲》是一部百科全书式的文学作品,从神学到哲学,从政治到经济,从宗教到伦理道德,从神话到人类历史、城市史和...