在英语世界,十四行诗系列是莎士比亚除了《哈姆雷特》外被阅读最多...
《镜迷宫:莎士比亚十四行诗的世界》(以下简称《镜迷宫》)一书中,身兼学者、诗人、翻译家三重身份的作者包慧怡,从思想史、语言发展史、文学与文化等角度对莎翁十四行诗进行解读。这是中文语境中少有的逐篇精读莎士比亚整个“诗系列”的专著,它为每一个不畏迷路的心灵探险者推开一扇隐秘的镜门。《镜迷宫:莎士比...
读本丨世界读书日为什么选莎士比亚?
人们觉得,莎剧上至天文,下至地理,外及异邦他国,内涉皇宫内闱,通达古今,精深博大,一个出身小镇平民、14岁就辍学的普通人,不可能完成这项艰巨的任务。关于莎士比亚的人生经历记载很少,他只留下5页手稿两个签名,遗嘱中也没有提到自己的作品和手稿,大部分作品都是死后由别人搜集整理之后才陆续问世。莎士比亚46...
周周有戏睇|话剧《罗密欧与朱丽叶》:一首动人的十四行诗
《罗密欧与朱丽叶》像一首十四行诗,一曲情意缠绵的青春颂歌,男女主人公在死亡中实现了尘世所不容的恋情,化解了两个家族的仇恨。莎士比亚用诗化的笔触,使悲怆的死闪耀着人性的灵光,回响着浪漫的旋律。英国TNT剧院长久以来以重现莎翁精神为己任,其中《罗密欧与朱丽叶》被德新社誉为“直击观众心灵,美丽得让人过目不忘。
莎士比亚珍贵展品首次来中国,构建中英交流之桥
此次展览,是莎士比亚出生地信托基金与上海艺术品收藏馆的首次合作,它不仅见证了中英两国深厚的文化渊源,更是向上海乃至全中国的观众,介绍这位伟大戏剧家、诗人和剧作家的绝佳机会。此次精心挑选了一批来自莎士比亚故居博物馆的展品,这也是国内首次引进莎士比亚生平使用器物、珍贵档案、艺术作品、珍稀版本等原件实物。众多...
莎士比亚作品:探索其经典戏剧、诗歌与散文的深度与多样性
2.莎士比亚作品英文名莎士比亚的作品英文名分别为:Tragedies(悲剧)、Comedies(喜剧)、Histories(历史剧)、Tragi-Comedies(传奇剧)、Sonnets(十四行诗)、LongPoems(长诗)和Prose(散文)。3.莎士比亚作品特点莎士比亚的作品具有以下特点:(1)语言优美:莎士比亚运用了丰富的词汇和修辞手法,使作品的语言具有极高的艺...
诗意之旅 | 我们相遇在夏天,而夏天从未结束
莎士比亚十四行诗·十八我如何能够把你比作夏天?你比它可爱,也比它温婉(www.e993.com)2024年10月20日。狂风摧残五月宠爱的花蕊,夏天租赁的期限又太短暂;天上的眼睛有时过于酷烈,使它闪耀的金色脸庞变得昏暗;由于机缘或无常天道的摧折,没有美丽不终究凋零或沦亡。但你永恒的夏天不会褪色,...
拯救七夕翻车指南
在古希腊神话里,爱神阿佛洛狄忒诞生时,就有鲜花相伴;莎士比亚在《十四行诗》通过玫瑰赞颂热烈的爱情,馈赠鲜花总是与浪漫色彩跟情感沟通挂钩。今年七夕,抖音电商精选原产地鲜花和网红花束,帮助年轻人更好地表达情感。消费者有机会以39.9元的价格买到超值花束,内含20枝单头卡布奇诺玫瑰、5枝巧克力泡泡多头玫瑰和5枝尤...
看赵无极同诗人们的合作,细细品读画意与诗心
赵无极为莎士比亚的十四行诗配画埃兹拉·庞德是象征主义诗歌运动的代表人物,他也是早期中国唐诗的翻译者。8幅赵无极为庞德长诗巨著《诗章》中的代表作《比萨诗章》创作的版画难得地齐聚一堂展出,水汽淋漓、墨彩流动。观众也可以同时由墙上的庞德诗作,打开另一个关于现代诗的空间。
一人分饰15角,用台词征服舞台的“雅痞大叔”王耀庆
重要的是,这15个角色还都出自于莎士比亚的笔下。《罗密欧与朱丽叶》,莎士比亚最经典的爱情悲喜剧,一部素体韵文的诗剧,深藏着像迷宫一样的十四行诗,说它的对白是诗文,又比普通的诗歌更接近口语。如何把大段或富有哲理韵味、或深情款款的诗歌,“说”成普通却不落俗套的讲话?非常考验表演者的台词功底。
一莎一世界
据统计,莎士比亚创作了37部戏剧(《两贵亲》与约翰·弗莱彻合作完成,算上是38部)、154首十四行诗、几首叙事长诗和少数杂诗;他一共使用过43566个不同的单词,且为英语增添了大约3000个单词。这么看来,莎翁不啻最好的英语课老师,既是造词高手,又擅长炼句,还意蕴深长。Tobeornottobe:thatisaquestion....