Pierre Corbinais 让游戏写作具有真实感的建议

总共11万词(想想《哈利波特与阿兹卡班的囚徒》、《呼啸山庄》、《洛丽塔》或《包法利夫人》)。……写了8个多月……由两位作者完成:FlorentMaurin和我。作为制作人和游戏设计师,FlorentMaurin没有想象中那么多时间为游戏写作,所以我最终写了大部分内容(75%-80%)。我现在将尝试以建议的形式解释我是...

读书遇上不合口味的翻译,就像吃鱼卡了刺

不乏较真的网友字斟句酌,像使用显微镜一样对比不同译本,只为了追求心目中理想的翻译“颗粒度”。艾米莉·勃朗特的《呼啸山庄》的中文译本多达几十种,其中包括梁实秋、杨苡等名家。仅仅是书名,杨苡和梁实秋就有过一番隔空争论。杨苡曾自述:“我想也许是梁先生从希刺克厉夫的乖戾性格与暴虐行为得到启发,但我总认为...

理解父亲,在他离开后_新闻频道_中国青年网

父亲的世界好像只有一些书籍,他的书架上摆着《红与黑》《飘》《呼啸山庄》……在家庭里,父亲负责在外赚钱,母亲负责打理好家里的一切家务。刘勇林曾经在周英生日的时候送过一束玫瑰花,那是他尽力学习的浪漫。父亲就葬在离这座家属院不远的山上,每年清明节、春节前,都是周英来看望刘勇林,为他扫墓。这一年,刘...

伍尔夫之前,没有谁让女人如此自在地活过

在我们的概念里她依然是一个模糊不清的女人,直到我们看到了简·奥斯丁的《理智与情感》《傲慢与偏见》、乔治·艾略特的《弗洛斯河上的磨坊》《亚当·比德》、勃朗特姐妹的《简·爱》《呼啸山庄》、伍尔夫的《达洛卫夫人》的时候,我们才看清楚她的脸。女性冲破了所有的枷锁,超越她们所处的时代,从小说里站出来,来...

给中学以上孩子的分级阅读攻略: 多少词汇量读什么书, 一目了然!

第一步:测试自己的词汇量娃能看什么书,既受词汇量的制约,又受到理解能力+认知能力的制约。而大人看英文书,能绑住我们步伐的,除了倦怠,主要就是词汇量了。所以,建议先到testyourvocab网站测试自己的词汇量。进入后,可以看到这个界面,这时需要您勾选自己认识的单词...

说说英语作家及部分名人的长幼顺序

狄更斯的主要作品:《大卫·科波菲尔》、《孤星血泪》、《雾都孤儿》、《老古玩店》、《艰难时世》、《双城记》、《荒凉山庄》,记录了十九世纪英国的一个侧面,但并非英国社会的主流方面,当时,英国国势蒸蒸日上,一步步称霸世界,但是狄更斯却不看这些,他不理会前进过程,他记录的是暗黑的一面,这当然也是很有意义的,...

上海国际电影节部分片单出炉,《阿凡达》惊喜现身!

《呼啸山庄》(2011)导演:安德里亚·阿诺德主演:KayaScodelario/NicholaBurley/OliverMilburn豆瓣评分:6.6《成长教育》(2009)导演:罗勒·莎菲主演:CareyMulligan/PeterSarsgaard豆瓣评分:7.7《理智与情感》4K修复版(1995)导演:李安...

每天解读一本书‖《加缪传》为什么法国作家那么爱吵架?

《反抗者》这本书光是在文学领域就谈到了《呼啸山庄》、托斯托耶夫斯基、尼采等等，书里涉及很多主义、观点、意见，这本挺复杂的书。这本书出版之后萨特主编的现代杂志发表书评，萨特的门徒让松写了一本长文批评加缪，加缪就给现代杂志写信回应批评。加缪是一个对自己的作品很认真的人。当初《局外人》出版的时候，...

品读|风雪花月:一个翻译家女儿与翻译家父亲的隔空对话

如果要拉一个名单,那会很长很长,今天为你推荐的一本书,涉及父女两代翻译家,是张玲写父亲张谷若的,也是她生前的最后一本著作(张玲已于2022年11月1日去世,享年86岁)。张玲一生从事外国文学研究和翻译,其译作《呼啸山庄》《傲慢与偏见》《双城记》等还一版再版,成为众多翻译论文的研究对象。

女作家们|有一种力量叫女性

当时的英国文坛,出现了奇迹般的勃朗特三姐妹,每个人都留下了传世名篇:《简·爱》、《呼啸山庄》、《艾格尼丝·格雷》,以及数以百计的诗歌。——勃朗特三姐妹《简爱》剧照和勃朗特三姐妹几乎同时代的英国女作家,还有塑造了科学狂人“弗兰肯斯坦”的玛丽·雪莱,《傲慢与偏见》的作者简·奥斯汀,《米德尔马契》的作...