马海甸︱余光中译济慈

近半个世纪以来,英美两国的济慈传记出了不下十部,连同上世纪三十年代美国诗人艾米莉·洛威尔的两大卷本,以及济慈的朋友、诗人利·亨特(余光中译李衡)的回忆录,有关的逸事一谈再谈,笔者不想再重复有关的记录,在文中嚼饭哺人,将写作缘起、掌故再抄一遍,现仅就余氏对穆译的品评兼及他的迻译,略谈一点读后感。...

【诗词伴平生】悼念诗人余光中——朱海军诗词选

悼念诗人余光中乡愁一曲忆神州,翘首家园死不休。万里关山何处是?忠魂缕缕满云丘。满江红南京大屠杀洒泪人间,国殇日,含悲祭祀。风肃杀,岸边尸骨,有冤魂耻。万里长城铭惨案,祈求天地和平祉。恨伤痛,莫忘百年灾,炎黄史。三十万,同胞死。八十载,寻遗址。月高寒刀闪,命溅如蚁。最是九州无壮士?军旗猎猎豺狼...