17载译成德文版《西游记》(海客话中国)
德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...
国家一级作曲家许镜清:86版《西游记》曲作者,追讨版权却只得两块...
在创作片头曲《云宫迅音》时,许镜清接到的要求是:时长控制在2分40秒之内,通过此曲展示出《西游记》的文化内涵和精神特质,具体用什么样的音乐形式呈现,不做任何限制。看似有很大的自由度,但一首只有两分多钟的曲子,能承载如此重大的意义吗?许镜清心里没有底。接下来的几天里,他把自己关在房间里,从早到晚...
瑞士学者林小发:17载译成德文版《西游记》
德语世界原先有《西游记》的两种译本:一种是东德译者赫茨费尔德(JohannaHertzfeldt)在1962年翻译出版的《西方朝圣(DiePilgerfahrtnachdemWesten)》,依据是中文原版及100回俄文译本,但采取总结性的翻译方式,诸多诗词、回目、对话等被删除;另一种转译自1942年出版的英文节译本《猴子:中国民间小说(Monkey:FolkNovel...
打卡137座地标建筑——限量100套“梦回敦煌”刷边款,抢完为止!
限量100套的特调“梦回敦煌”刷边款,美如幻梦。现在下单,还独家赠送价值600元的六大好礼。赠礼1“岁朝永乐”限量帆布包,图案配色都很高级拿到手就知道,这质感要放在精品店,分分钟抢空,根本不愁卖~赠礼2“幸运白鹿”定制方巾,各种风格都百搭赠礼3超大幅海报3份,美到舍不得眨眼赠礼4“营造之路”集章手...
《西游记》里隐藏最深的一条线,不搞明白,电视剧看100遍也白看
此回李靖支持了玉帝的主张,证明李靖还是想干事儿的,玉帝当然喜欢这样的员工。所以,李靖一败再败,玉帝却能容忍,不是玉帝宽宏大量,是天庭中还有冲劲儿的员工实在是不多了。待到孙悟空踢翻炼丹炉,闹上凌霄宝殿,一群神仙挡不住,玉帝彻底意识到,天庭这个组织必须要进行调整和改革了。
游族网络《绯色回响》韩国预约数破100万 预计6月5日正式发布
截至目前,游族网络已成功面向全球市场推出了包含《少年三国志》《少年三国志2》《少年西游记》《少年西游记2》《权力的游戏凛冬将至》《新盗墓笔记》《绯色回响》《女神联盟》《圣斗士星矢觉醒:十二宫骑士》等在内的近百款游戏产品(www.e993.com)2024年11月24日。作为最早出海的游戏厂商之一,游族在海外积累1000多个合作伙伴,发行版图遍及欧美、...
角色雷同?细节相似?《西游记》和《封神演义》两大神话巨著,到底谁...
此外,二书在许多景物描写上也有雷同之处。如《西游记》第一回描写花果山的赞诗为:势镇汪洋,威宁瑶海。潮涌银山鱼入穴,波翻雪浪蜃离渊。木火方隅高积土,东海之处耸危巅。(下略)这首赞诗同样见于《封神演义》第四十三回,只是将“东海之处”改作“东西崖畔”,用于称赞东海金鳌岛。但从诗句原意来看,描写山...
《动画100》:跌宕起伏的百年中国动画史
《西游记》而2015年上映的动画电影《大圣归来》更是中国动画史上绕不开的经典。在那个动画电影被好莱坞统治的年代,不被任何人看好的《大圣归来》凭着过硬的素质和无数“自来水”的安利,最终拿下了9.56亿的票房,超越《功夫熊猫2》问鼎中国动画电影票房冠军。
第七届进博会倒计时100天,展商准备好了吗?有哪些展望?
悟空小侠TM系列灵感源自中国传奇故事《西游记》。澎湃新闻记者俞凯图回顾历年进博首发新品,蒋怡表示,绝大多数的首发产品都是以中国文化为灵感来源,比如悟空小侠TM系列,灵感源自中国传奇故事《西游记》。今年乐高将连续第七年参展进博会,将玩乐的超能力传递给更多儿童和家庭。
2024九年级上期中复习专项之综合性学习与口语交际考题猜想
海报一“孙悟空”三个字使用的是行书,行书具有灵动流畅、变化自如、活泼有神等特点,孙悟空在《西游记》中的形象特点是:桀骜不驯,追求自由,机智勇敢,本领高强,嫉恶如仇,勇于反抗、忠心护主等,和行书字体特点相似。海报二“保尔”两个字使用的是楷书,楷书方正端庄,刚劲有力,笔画规整。《钢铁是怎样炼成的》中保...