跟剑桥学姐吃了顿饭, 学到一个很「变态」, 但可以快速提高英语...
《了不起的盖茨比》是一篇中篇小说,全文不到5万字。按照高中课程标准3500字的词汇量来说,《了不起的盖兹比》的生词率是10%左右,这个词汇量适合绝大部分初高中水平的英语学习者。精读是扩充词汇的最佳方法。词汇是要依托句子存在的,特定的语境下,我们可以更好地将其记住。2.掌握语法在阅读英语原版材料时,...
普娃变牛娃, 这才是原版阅读的正确打开方式
其次,原文只有不到四万九千个单词,但读起来却会觉得很漫长,这因为它的文字密度非常大。小说中几乎每个单词都有其独特而丰富的意义,并且前后呼应的地方极多。可见,无论从故事性、思想性、文学性等多方面,《了不起的盖茨比》都是初读英文文学的孩子不能错过的一部作品。授课人“灯叔”是谁?/张登老师(灯叔)...
《了不起的盖茨比》告诉您,一件小事就能看清一个人是否值得交往
《了不起的盖茨比》告诉您,一件小事就能看清一个人是否值得交往。在《了不起的盖茨比》这部小说中,黛西在开着盖茨比的车返回途中,不幸将茉特尔撞死,盖茨比决定为黛西承担责任,由于尼克担心他留下来陪伴,因此误了几趟车,临行时还叮嘱中午会给他打电话。而盖茨比想着的是黛西会给他打电话,但又不能确定她真的...
《了不起的盖茨比》曾让菲茨杰拉德走向绝望
他不得而知的是:过不了五年,《了不起的盖茨比》成了家喻户晓的小说;仅在上世纪40年代,它就有17个新版或再版发行,并开始走进高中和大学课堂;1960年,《纽约时报》将其定义为“20世纪美国小说的经典之作”;时至今日,它已累计卖出近3000万册,单单电影就拍过五个版本。倘若菲茨杰拉德还活着,他完全可以在...
《了不起的盖茨比》进入公版:译本质量下滑,情节缺失?
《华盛顿邮报》2020年的一篇评论称,当《了不起的盖茨比》版权释放后,它成为了“创意艺术家与无良商人的共同财产”,“大量的插图版、廉价仿冒版将出现”。有感于该作品在美国大量公版书呈现出的低质量,宾夕法尼亚州立大学名誉教授詹姆斯·韦斯特近期研究了过去一年中出版的超过34个版本的新译本。这项研究将发表于下...
再读菲茨杰拉德与《了不起的盖茨比》:盛世繁荣与经济崩溃的前夜
菲茨杰拉德是20世纪美国批判现实主义文学的杰出代表人物,代表作《了不起的盖茨比》《夜色温柔》《人间天堂》(www.e993.com)2024年10月27日。他被誉为“爵士时代的桂冠诗人”,“本世纪最优秀的美国作家之一”。《了不起的盖茨比》《了不起的盖茨比》是菲茨杰拉德最具代表性的作品。小说的故事情节是一个叫尼克的人叙述出来的,他既不是一个与故...
莱昂纳多·迪卡普里奥版本的《了不起的盖茨比》算得上成功的改编吗?
菲茨杰拉德的《了不起的盖茨比》作为一部小说,概括了美国享乐主义的喧嚣的20年代,同时也探索了不可逾越的阶级鸿沟,以及注定要失败的爱情的概念。小说自出版以来就一直吸引着改编者的注意。“一些改编者在改编作品中坚持它对美国社会及其作为机会之地的虚假身份的批判;而另一些改编者则认为,小说中的爱情追求才是其核心...
《了不起的盖茨比》是美国版《小时代》吗?
总而言之,作为小说,《了不起的盖茨比》的“了不起”是在区区五万字的篇幅里浓缩惊人的密度,故事里遍地符号而彼此交织无痕,对话的情感饱和度堪比舞台剧,视角转换却高度影像化,而究其文本实质,则每一句都是手法最老练、铺陈最挥霍的叙事诗……世人往往喜欢把菲茨杰拉德的风格与同时代的海明威放在一起比较,甚至把前者...
2024巴黎奥运会,你仍能看到100年前的巴黎
而皇家港(PortRoyal)附近的丁香园咖啡馆LaCloseriedesLilas(也就是菲茨杰拉德请海明威朗读《了不起的盖茨比》的地方)是“在巴黎可以品尝到地道的苦艾酒的稀有场所之一。”贝尔维尔说。在城镇另一头的旺多姆广场(PlaceVend??me),巴黎丽兹酒店(RitzParis)于1921年开设了第一家酒吧,海明威声称它在二战结束时被...
雨法阅读365 | 奋力前进,却如逆水行舟——《了不起的盖茨比 》
◆《了不起的盖茨比》是我一直以来的心头爱,重读次数至多的枕边书。--比尔·盖茨(美国微软公司创始人)◆这个一无所有、出身贫贱的人一点点造就了自己,他完全可能因为一些不可告人的动机把自己打造成家财万贯的大亨,但事实上,你会发现,他的动机完全出于真情。光凭这一点,他就是英雄。--巴兹·鲁赫曼(《了不...