超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8 款大模型深度测评

ChatGPT-4o对《出师表》的翻译整体表现优秀。译文准确、流畅,基本符合专业文本的翻译要求。虽然在文学性和文言韵味的传达上有所欠缺,但整体上仍能较好地传达原文的主要信息和情感。某些细节和深层次的文化含义可能在翻译过程中略有遗失。例如,"今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也"这句中的复杂关系翻译得...

超ChatGPT-4o,国产大模型竟然更懂翻译,8款大模型深度测评|AI 横评...

ChatGPT-4o对《出师表》的翻译整体表现优秀。译文准确、流畅,基本符合专业文本的翻译要求。虽然在文学性和文言韵味的传达上有所欠缺,但整体上仍能较好地传达原文的主要信息和情感。某些细节和深层次的文化含义可能在翻译过程中略有遗失。例如,“今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也”这句中的复杂关系翻译得比较...

“文言文翻译能有多奇葩?” 哈哈哈!全班笑疯啦~

奇葩翻译：吃马的人不知道它是千里马，就把它吃了。2上善若水=最好的人是水族人（ps：黎民百姓=黎族人民使用了100多个姓氏。）古文：诸葛亮的《前出师表》“臣本布衣”译：“我本是布依族...”3老当益壮啊~（ps：今年八十，明年十八）古文："（老翁）年逾八旬，卒。"译：“（老翁）年龄过了八十岁，去...

翻译就应该“传神”

因此我对我们的同行、伙伴和员工说,我们应该清楚的认识到一条路,就是翻译,你看到的整个世界是被翻译过的世界,外国看到的中国也是被翻译翻译过的中国,长城叫什么名字,黄河叫什么名字,因此翻译有非常关键的作用,翻译是非常有社会价值,而且是非常高尚的职业。文化的传播、全球化离不开它,而且越来依赖它,当互联网出现的...

2023年辽宁本溪、铁岭、辽阳、葫芦岛中考真题数学语文英语物理...

10、将甲乙两文中画线句子翻译成现代汉语。(4分)①盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。②上始亲政事,又思报大将军功德。11、请用“/”给下面的句子断句,断两处。(2分)品式备具上下相安莫有苟且之意也12、甲文中的“先帝去世、天下三分、益州疲弊”是诸葛亮向后主刘禅分析蜀国当时面临的①,而有“...

一口气读完左传、史记、论语精华?有这套小人书我也能

不知所云中,诸葛亮书写《出师表》时镇定、智慧的形象,连指尖都是戏!不仅如此,每篇成语故事的开头都有出处、释义和通假字,看故事的同时还能把大语文需要的知识顺便掌握,非常适合孩子们读!情节精彩又不累赘,如动画电影,一帧一帧把故事讲完(www.e993.com)2024年11月10日。合上书,一提到某个成语,故事情节就浮现在脑海里,出口成章。

一文读懂小学古诗文背诵路线+划范围

咱们先不说古文,就说诗啊,如果拢共就搞了100多首必背的呢,嗯,是寒碜点儿,将来出去装蒜写文章不太够用。所以呢,如果说早早儿地就把《75+80》背完了(确实简单好背),而年级还比较低,不太迫切要搞初高中古文的家庭呢……不嫌弃的话可以背背我这个。

三款OCR文字识别软件评测

千百OCR截图内容文字识别正确率100%,可以翻译,翻译内容流畅度一般。总结:文字部分:三款OCR文字识别率全都是100%正确率。没有文字丢失现象。标点字符:pandaOCR和濠通屏幕识文都是100%正确率,没有符号丢失现象。千百OCR识别正确率100%,但文章每自然段最后的句号都有丢失。

2018年高考真题(全国3卷)语文试卷+答案

21.某同学拟了一个被拒绝后常见的四种反应及应对方式的构思框架,请把这个构思框架写成一段话,要求内容完整,表述准确,语言连贯,不超过100个字。(6分)四、写作(60分)22.阅读下面的材料,根据要求写作。(60分)时间就是金钱,效率就是生命——特区口号,深圳,1981...

德媒称《三国演义》对欧洲具借鉴意义:合久必分

从文本的角度来看,我认为翻译中最难的就是人名。在这部小说里,有名有姓的人物超过一千个,我这个毕竟不是学术译本,德文版里面不会出现汉字,所以人名只能用拼音来翻译。但是用拼音的话,同音不同字的情况就没法避免。再加上这些人物除了姓和名之外,还有字和号。所以为了避免混乱,我决定每个人物固定只用一种译法,那...