If you cannot be a poet, be the poem.如何正确理解及翻译?
英文译文(译者:W.J.B.Fletcher):"Beyondthebamboospeach-blossomsaretobeseenintwosandthrees;thespringriveriswarming,andtheducksarethefirsttoknowit."3.白居易《钱塘湖春行》:中文原文:“湖光潋滟晴方好,山色空蒙雨亦奇。”英文译文(译者:许渊冲):"Thelake...
描写西湖的诗句古诗词,带白话文意思及翻译
2、最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。——《钱塘湖春行》白话文意思:最爱的湖东美景百游不厌,杨柳成排绿荫中穿过一条白沙堤。3、望海楼明照曙霞,护江堤白蹋晴沙。涛声夜入伍员庙,柳色春藏苏小家。红袖织绫夸柿蒂,青旗沽酒趁梨花。谁开湖寺西南路?草绿裙腰一道斜。——《春望》白话文意思:杭州城外望...
八年级上册语文课内古诗词翻译常见重要考题汇编,期中复习看这个
答:“几处”“谁家”照应“早莺”“新燕”,说明早莺尚少,新燕不多,表达了钱塘湖初春季节的特点和作者的欣喜之情如果改为“处处”“家家”,就没有这种表达效果。(1)苏轼写西湖的名句是:“欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜”。白居易的《钱塘湖春行》中写西湖美景令作者陶醉,以至于流连忘返的句子是:最爱湖东...
中考必考文言文练习,学完都给我满分!(附文件下载)
饮湖上初晴后雨水光潋艳晴方好,山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子,淡妆浓抹总相宜。钱塘湖春行孤山寺北贾亭西。水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲谜人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。1.上述两首诗,诗题中的“湖”都是指___,两首诗...
八年级上册语文课本知识点汇总,暑期超车必备!
《钱塘湖春行》:这首诗的题意主要在“行”字。诗人写骑马游春的乐趣,截取从孤山寺北写起至白沙堤止。开头写“水面初平”是孤山寺所见之景,中间写游程中所见,最后用“绿杨阴里”写白沙堤之景,明丽轻快。表达诗人喜悦的心情。3.重点问题(1)《野望》中尾联运用典故有何表达作用?
统编版语文八年级上册知识点梳理汇总
《钱塘湖春行》:这首诗的题意主要在“行”字(www.e993.com)2024年10月23日。诗人写骑马游春的乐趣,截取从孤山寺北写起至白沙堤止。开头写“水面初平”是孤山寺所见之景,中间写游程中所见,最后用“绿杨阴里”写白沙堤之景,明丽轻快。表达诗人喜悦的心情。3.重点问题(1)《野望》中尾联运用典故有何表达作用?