离了导游词就不会翻译, 英语过六级不懂老外话 导游“开口难”,急人
2005年6月30日 - 新浪新闻
本报讯(记者未雪)“我市旅游业会‘说’英语的人才比较紧缺,一名英语导游近日带着几位马来西亚客人到灵山景区游玩,上车前却急急忙忙打电话问我灵山怎么翻译……”昨天,市旅游培训教育中心的一名负责人说。据悉,我市目前约有领队(出境导游)200多人,接待外宾的英语导游有100多人,但这些人才难以满足我市旅游业的需求。
详情
保洁员自学英语义务当导游 和老外交流"没麻达"
2013年7月16日 - 华商网
有时扫地时看到外国旅行团的随行翻译,就主动上前交流学习。现在朱阿芳已经成了碑林博物馆门前的名人,她把西安城墙景区、碑林博物馆的英文导游词倒背如流,很多游客听了她的介绍都要求跟她合影留念。满足免费翻译“扫帚姐”觉得自己很幸福回忆起自己每一次跟老外交流的经历,朱阿芳都觉得很满足:“只要他们听懂了,...
详情
45岁保洁阿姨自学外语给外宾翻译 被赞“最牛”
2013年3月22日 - 中国新闻网
柏树林街道办事处张远副主任说:“作为一名保洁员,她不但能做好本职工作,而且还自学英语,给老外帮忙指路,当导游,多次获得外国人的赞许,这在保洁员中比较少见,是西安保洁员的新形象代表。”(三秦都市报记者姬娜实习生张文)
详情