被问了无数遍的浙人-三民版《资治通鉴》,全面上架了!

司马光(宋)司马光,字君实,号迂叟,陕州夏县涑水乡(今山西夏县)人,世称涑水先生。北宋政治家、史学家、文学家,自称西晋安平献王司马孚之后代。宋仁宗宝元元年(1038),进士及第,累迁龙图阁直学士。宋神宗时,反对王安石变法,离开朝廷十五年,主持编纂了中国历史上第一部编年体通史《资治通鉴》。历仕仁宗、英宗、神宗、...

三年级语文上册40:第8单元 第24课《司马光》课堂笔记、微课视频...

司马光群儿/戏于庭,一儿/登瓮,足跌/没/水中。众/皆弃去,光/持石/击瓮/破之,水迸,儿/得活。六、注释:戏:做游戏于:在庭:庭院登:爬瓮:缸足:失足跌:掉进没:沉没众:大家皆:全,都弃:丢弃去:离开持:拿击:击打破:被打破之:瓮迸:涌出七、课文翻译:有一次,司马光和一...

答司马谏议书原文和翻译

答司马谏议书原文和翻译《答司马谏议书》节选自北宋文学家王安石《临川先生文集》。篇中对司马光加给作者的“侵官、生事、征利、拒谏、怨谤”五个罪名逐一作了反驳,并批评士大夫阶层的因循守旧,表明坚持变法的决心。1答司马谏议书原文某启:昨日蒙教,窃以为与君实游处相好之日久,而议事每不合,所操之术多...

专访|李凯:柏杨是当代作家说史,司马光是古代史家教育帝王

读者看不懂,就像一条河流过不去。”在他看来翻译之功,“在于在原文和读者之间搭建桥梁,不让历史成为少数高级知识分子的专利品。”在《柏杨版资治通鉴》出版之际,人民文学出版社还特别邀请各方嘉宾,举办一系列网络直播活动,希望从多个方面给读者介绍柏杨先生的生平和文化成就。

这可能是你见过的最奇葩的文言文翻译

翻译:吃马的人不知道它是千里马就把它吃了。食之而不能尽其材。翻译:吃它却不能吃尽它所有的材料。千里马,到底好不好吃?@正版瑜论语里有一句“宰予昼寝”,开始不知道宰予是人名,翻译成:“宰了我也要白天睡觉”你这个懒蛋还挺有骨气!

翻译大家许渊冲:曾被指为提倡乱译的千古罪人

“我认为翻译就是要去体会原作者的心(www.e993.com)2024年11月11日。”能够译出以前别人没有译出的意思,他说自己会高兴得不得了。妙译“露滴牡丹开”1921年出生于江西南昌的许先生四岁丧母,他说自己从小并没有展露出特别的语言天赋,但他喜欢美的东西。喜欢曹冲称象、司马光砸缸这种展现有别于常人、充满智慧的故事。能够想出别人不能想到...

笑抽!你见过的最奇葩的文言文翻译是什么?

这位的翻译是:“一个流氓吭哧吭哧地抱着破布头想来换我的真丝,结果这个土匪不仅要丝,还要把我抢走。”@江湖未归1、三顾茅庐我:顾,到;庐,房子。所以,三顾茅庐什么意思?学生:三次上茅房!我:………2、讲《苛政猛于虎》时,孔子路过泰山时,看到一个妇人哭的很伤心,说听她的哭声像是她遇到了什么大事。

中华书局七月新书单

白居易,字乐天,贞元十六年进士及第,元和十年因上书言事被贬江州司马,晚年官运畅达,闲居洛阳,自号“香山居士”。在创作观念上,白居易极力强调诗歌的通俗性、写实性,同时主张通过诗歌的讽喻补察时政,其诗歌理论对中晚唐乃至后世的诗歌都产生了重要的影响。白居易的歌行体诗创作,在叙事的基础上具有浓厚的抒情色彩,在当时...

这些中华书局热销图书,趁4·23领回家吧

[宋]司马光编著沈志华、张宏儒主编文白对照本《资治通鉴》,原文以中华书局标点本《资治通鉴》为底本,权威准确;译文由人民大学、社科院、北京大学等权威学术机构的六十余名专家翻译,流畅生动,是适合普通读者阅读的《资治通鉴》读本。一部打开中国人视野的经典之作...

“人生不过是把名字写在水上” ——何兆武先生的为人与著译

连续三代都是文人,已经是很不容易的事情。司马光曾祖父以前也都是农民,祖父以降才有功名。可是,何先生却常说自己属于毁掉的一代,既是谦卑,也说明他“检点生平未尽心”。也许他心中有一个参照系。何兆武(1921年9月—2021年5月)我自己感觉到,何先生并不是那种世俗目的很强烈的人,而是一个比较随性的人。这...