“小王子”携手三千“福娃”,开启奇妙“中法文化之旅”
从阅读英文版《小王子》开始,到一字一句练习发音,再到理解歌曲的情感,在这一学习的过程,师生对法国文化更加熟悉。他们还向班级里学过法语的李同学讨教,请她帮助正音。扮演“小王子”的四年级男生邵培原告诉小布,他先后阅读了这本书的中英文版本,还和同学们交流了读后感。能被选中成为舞台上的“小王子”,让他非常...
英语读后感500字:老人与海小王子
evenhardships.Differentpeoplemayhavedifferentwaystodealwiththem.AfterreadingTheLittlePrincess,IamdeeplyimpressedbySara’swaytodealwithdifficulties.TheLittlePrincesswaswrittenbyFrancesHodgsonBurnett,afamousnovelistanddramatist.Sara,the...
成长的献礼——《小王子》读后感
就像在作者在献辞里说的:这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。当我们还是孩子的时候,就像小王子一样,能轻易的感受到快乐,为窗边一朵盛开的花,为路边的一棵郁葱的树,为一张印着图案的小卡片,亦或是一颗晶莹剔透的玻璃珠……但当我们长大,我们步履不停,行迹匆匆,我们总是忙于那些所谓的更重要的事情,很少再...
专访周尚意 段义孚,人文地理学界的“小王子”
周尚意:其实,段先生的英文写作很早就得到了英语世界的认可,句子简短,用词考究,翻译起来并不很困难,但是就像是小王子说的话,他背后的意义需要掩卷细思。如果说翻译过程中比较难的地方,那就是原著引经据典,旁征博引,需要找到原始文献去对应上。赵世玲在译《神州》时,翻阅了陶渊明的全部诗文;我在译《逃避主义》时,...
留下“萨特”“雨果”“加缪”《小王子》的柳鸣九先生永远走了……
2006年,由柳鸣九翻译的法国作家圣埃克·苏佩里的童话作品《小王子》出版,扉页上留下一行字:“为小孙女艾玛而译”,简洁却深情。10年后,《小王子》以新面目出现在读者视野,是老祖父柳鸣九翻译、小孙女柳一村插画的共同作品,50多幅充满童趣和神奇想像的画作给了这部作品新的意境。老祖父特地写代序、作后记、附散文,...
小王子来了!长沙这所学校带孩子走进文学名著
儿童剧《小王子的奇妙旅程》由此改编,讲述了该剧讲述了小王子从自己的星球前往每一个星球所经历的各种历险(www.e993.com)2024年9月16日。大同第二小学四(三)班教师张永红表示,在儿童剧演出前,学校就开展了亲子阅读活动,让孩子与家长共同阅读《小王子》,并各自写读后感,旨在让家长关注孩子成长、增强孩子阅读兴趣,同时引发孩子对真善美的...
段义孚,人文地理学界的“小王子”|专访周尚意
周尚意:其实,段先生的英文写作很早就得到了英语世界的认可,句子简短,用词考究,翻译起来并不很困难,但是就像是小王子说的话,他背后的意义需要掩卷细思。如果说翻译过程中比较难的地方,那就是原著引经据典,旁征博引,需要找到原始文献去对应上。赵世玲在译《神州》时,翻阅了陶渊明的全部诗文;我在译《逃避主义》时,...
编辑的孩子不爱看书,我的脸往哪儿搁?
这时候需要父母给予适当帮助,我会在她阅读前大概介绍一下名著相关知识,如果有改编电影,也会找来让她先看一看。比如法国经典读物《小王子》,她就是通过读书和看电影相结合的方式,从一开始的读不懂,到后来深深被其感动。作为童书编辑+二宝妈妈,我会给孩子选择富有儿童视角的读物,选择那些业界口碑较好的童书,给...
“三亚市全民学外语——中小学生在行动”系列活动启动
《TreasureIsland读书分享》、三亚四中《小妇人》阅读分享获得,小学组一等奖7个名额被三亚市第九小学《海绵宝宝九小之旅》《ToughLove》、三亚丰和学校《小王子》、三亚市实验小学《AthenaAndArachne》、三亚市第二小学《Weareallfighters》、天涯区金鸡岭小学《TheLastLesson》、第三小学《小王子读后感》...
办一所全国最宜读的书香校园——清华大学附属小学图书馆
清华附小图书馆目前馆内藏书六万余册,在丁香书苑的学生阅览室、教师阅览室和英文绘本馆,还有万余册图书分布在馆外,分别陈列在书香传达室、博雅楼二楼的“成志教师读书吧”、各教学楼的走廊、自助借还柜和教室里。1.丁香书苑丁香书苑的图书馆分为学生阅览室和教师阅览室两个区域。学生阅览室面积大约200平米,教...