“小王子”携手三千“福娃”,开启奇妙“中法文化之旅”
从阅读英文版《小王子》开始,到一字一句练习发音,再到理解歌曲的情感,在这一学习的过程,师生对法国文化更加熟悉。他们还向班级里学过法语的李同学讨教,请她帮助正音。扮演“小王子”的四年级男生邵培原告诉小布,他先后阅读了这本书的中英文版本,还和同学们交流了读后感。能被选中成为舞台上的“小王子”,让他非...
英语读后感500字:老人与海小王子
evenhardships.Differentpeoplemayhavedifferentwaystodealwiththem.AfterreadingTheLittlePrincess,IamdeeplyimpressedbySara’swaytodealwithdifficulties.TheLittlePrincesswaswrittenbyFrancesHodgsonBurnett,afamousnovelistanddramatist.Sara,the...
成长的献礼——《小王子》读后感
第一次看《小王子》,应该是在小学的时候。说实在的,那是时候我没看懂,以为是简单的童话故事,就是普普通通的“王子历险记”。长大后再读几遍才真正明白圣埃克苏佩里传达的意思。就像在作者在献辞里说的:这本书是献给长成了大人的从前那个孩子。当我们还是孩子的时候,就像小王子一样,能轻易的感受到快乐,为窗...
专访周尚意 段义孚,人文地理学界的“小王子”
周尚意:其实,段先生的英文写作很早就得到了英语世界的认可,句子简短,用词考究,翻译起来并不很困难,但是就像是小王子说的话,他背后的意义需要掩卷细思。如果说翻译过程中比较难的地方,那就是原著引经据典,旁征博引,需要找到原始文献去对应上。赵世玲在译《神州》时,翻阅了陶渊明的全部诗文;我在译《逃避主义》时,...
留下“萨特”“雨果”“加缪”《小王子》的柳鸣九先生永远走了……
2006年,由柳鸣九翻译的法国作家圣埃克·苏佩里的童话作品《小王子》出版,扉页上留下一行字:“为小孙女艾玛而译”,简洁却深情。10年后,《小王子》以新面目出现在读者视野,是老祖父柳鸣九翻译、小孙女柳一村插画的共同作品,50多幅充满童趣和神奇想像的画作给了这部作品新的意境。老祖父特地写代序、作后记、附...
段义孚,人文地理学界的“小王子”|专访周尚意
周尚意:其实,段先生的英文写作很早就得到了英语世界的认可,句子简短,用词考究,翻译起来并不很困难,但是就像是小王子说的话,他背后的意义需要掩卷细思(www.e993.com)2024年10月17日。如果说翻译过程中比较难的地方,那就是原著引经据典,旁征博引,需要找到原始文献去对应上。赵世玲在译《神州》时,翻阅了陶渊明的全部诗文;我在译《逃避主义》时,...
编辑的孩子不爱看书,我的脸往哪儿搁?
这时候需要父母给予适当帮助,我会在她阅读前大概介绍一下名著相关知识,如果有改编电影,也会找来让她先看一看。比如法国经典读物《小王子》,她就是通过读书和看电影相结合的方式,从一开始的读不懂,到后来深深被其感动。作为童书编辑+二宝妈妈,我会给孩子选择富有儿童视角的读物,选择那些业界口碑较好的童书,给...
“三亚市全民学外语——中小学生在行动”系列活动启动
在4月23日的展演现场,各校中小学生用流利的英语呈现了英语经典《汤姆索亚历险记》《小王子》《狮子王》《冰雪奇缘》等,专家评委从孩子们的展评内容、语言表达、形象风度、综合印象、会场效果五个方面进行现场评分,决出了小学组和初中组一二三等奖得主。其中,初中组一等奖三个名额被上外三亚附中《英语阅读分享-中国四...
办一所全国最宜读的书香校园——清华大学附属小学图书馆
2.英文绘本馆3.家校共育的彩虹桥4.并肩同行书屋5.自助借还书柜6.温馨读书角第三节让生命在书香中绽放1.有声图书馆2.尊重生命成长的课程3.家长陪着看世界4.悦读是甜的5.书海畅游6.长满书的长廊7.一起听书吧8.丁香书苑红领巾广播站9.清华附小读书月活动10.儿童阅读大会11.诗词...
扒一扒江西南昌各校学霸的暑假都在干点啥:减负≠减努力!
《假如给我三天光明》海伦·凯勒《小王子》安东尼·德·圣·埃克苏佩里《爱丽丝梦游仙境》刘易斯·卡罗尔《一千零一夜》《时间简史》霍金《科学改变人类生活的100个瞬间》心远立德心远、立德对学生的暑假要求比较细致,从学习到实践,从语数英到棋书画,都有要求,...