【文史英华】寻味 品味 体味——剑锋散文诗集《剑煮红颜》读后‖...
写女性的名篇佳句很多,仅写女性美的,大家熟悉的“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”……就连女人眉、眸、嘴、腰身、气质、才华的佳句,大多数人都能说上个一、二:“眉如远山含黛色,眸似秋水映月明”“眉似远山不描而黛,唇若涂砂不点而朱”“娴静似娇花照水,行动如...
中华文化的延续发展离不开包容并蓄——读《翻译乃大道》有感
一百多年来,中文经历了重大的变革,没有哪一种语言像她这样,博大精深、源远流长。近期,我又翻开了余光中老先生的《翻译乃大道》一书,该书选收了余光中老先生译论散文二十余篇,既谈翻译,也谈现代中文。该书对现代中文逐渐“西化”的境况所表达的担忧,对汉语生态被破坏所感到的痛惜,深刻体现了很多充满情怀的老作家...
散文丨回首湘大岁月:有一种精神,那叫宽容
徐东明兄合著的《藏汉佛教哲学思想比较研究》;有我在索南才让师指导下学习藏文完成的《〈中观根本慧论的注释:正理海〉论疏理路诠释》;有我数年前为大家讲读书法,而后汇编点校翻译的《朱子读书法》;还有十年前在西藏工作时,在海拔4000多米的藏家农村点校完成的《韩邦奇集》(上中下三册),以及在此基础...
寻味 品味 体味 ——剑锋散文诗集《剑煮红颜》读后
大家熟悉的“蒹葭苍苍,白露为霜。所谓伊人,在水一方”“回眸一笑百媚生,六宫粉黛无颜色”...就连女人眉、眸、嘴、腰身、气质、才华的佳句大多数人都能说上个一、二:“眉如远山含黛色,眸似秋水映月明”“眉似远山不描而黛,唇若涂砂不点而朱”“闲静似娇花照水,行动如弱柳扶风”“气质美如兰,才华馥比仙...
浙传初试成绩已出!这份综合素质测试真题及答案收好了!
B蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。C利风起兮白云飞,草木黄落兮雁南归,兰有秀兮菊有芳,怀佳人兮不能忘D大风起兮云飞扬,威入海内兮归故乡,安得猛士兮守四方。13.古希腊被公认是西方文明的童年时期,马克思甚至称之为人类最美的童年,留下了众多充满哲理的神话、传说,以下哪个故事表达了人类的狂妄自大...
初中语文教材七~九年级文学文化常识梳理
10.杨绛,作家、翻译家(www.e993.com)2024年10月15日。代表作有散文《干校六记》、译作《堂吉诃德》等。杨绛在课文《老王》中回忆了老王与自己一家交往的几件事,表达了对他的感恩和深深的愧怍。12.欧阳修(1007—1072),字永叔,自号醉翁,晚年又号六一居士,谥号“文忠”,世称“欧阳文忠公”,吉州永丰(今属江西)人,北宋文学家、史...
桃之夭夭,灼灼其华|诗经|诗歌|悠悠|唐诗|女曰鸡鸣_网易订阅
全文逐句翻译,属市面罕见,译文遵从信达雅,优美,水准高,将每一个字意讲透:如夫妻久别重逢的《风雨》:原文:风雨凄凄,鸡鸣喈喈。译文:风雨交加天气凉,鸡叫喔喔到五更。再比如恩情动容的《甘棠》:原文:蔽芾甘棠,勿剪勿伐,召伯所茇;译文:枝繁叶茂的甘棠,不要剪来不要伐,因为那里曾经是召伯住过的地方。
辽西英格兰(长篇散文诗) 辽宁才玉书
——读高海涛先生散文《英格兰流年》(十二月图)后作序幕——你从《原点上荷马哥》思想里走来,上苍赐你波涛汹涌的姓名。海的儿子啊!给予辽西的是什么?是血管里流淌出的情,浓于水。你从十年九旱的辽西《青铜雨》走来。相依雨人,虔诚呼唤——祈祷雨、念叨雨、爱恋雨的诗句。道不尽的雨滴,滔滔不绝,倾述你爱...
台湾散文名家简媜:“厦门之美,宛在水中央”
厦门日报讯(记者付敏)她说,文学与人生像白头偕老的恋人;她说,散文是一个声音呼唤另一个声音――她是简媜,被认为是“台湾最无争议的实力派女作家”。简媜年少成名,在第一部作品《水问》里尽情书写青春,三十年后,在白发之年献上写作生涯的纪念之作,书名《我为你洒下月光》,写爱情和人性,诗意而温柔。读她的...
《诗经》中99个字的《蒹葭》,何以能引发全体中国人的情感共鸣?
蒹葭采采,白露未已。所谓伊人,在水之涘。溯洄从之,道阻且右。溯游从之,宛在水中沚。诗经女孩向来觉得《诗经》中,《蒹葭》这一篇是最美的。之所以迟迟没写,是觉得笔下的文字都那么苍白无力,无法传达它的美。试着用散文的语言翻译一下:你看天边清冷月色尚未褪尽,灼灼红日还未升起。九月的眼波,在青青的芦苇尖...