2024高考下水文 | 人工智能时代更需学习、实践与创新(汤年华)

人工智能时代更需实践。截至目前,人工智能的能力虽然可以超过绝大部分个人,但它还是在整个人类认知和能力以内运行的,它最大的短板是无法亲自实践,认识的最前沿还是由人类来完成的。专家指出:“认识的唯一正确方法就是逻辑加实证”,很多问题是要通过实践来获得确认的,人工智能在思维方面的巨大优势仅取决于计算的优势和检...

西安外国语大学俄语笔译/俄语口译考研(212/358/448)经验分享

命题作文60分，要求考生根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语论说文。要求结构合理，文体恰当，文字通顺优美。初试参考书目《俄汉文体与翻译》北京大学出版社2021安新奎《实战俄语口译》（第2版）外语教学与研究出版社2015徐曼琳《汉俄翻译教程》上海外语教育出版社2010胡谷明《俄译汉教程》(增修本)...

从《2023ALC行业报告》看中美翻译行业的比较

机器翻译和远程口译平台)使企业更容易在更广泛的环境中实施语言解决方案,语言服务的用例不断扩大;同时美国医疗保健行业和政府部门持续增加相关支出;另外,美国英语能力有限(LEP)人口不断增加,且对语言无障碍立法的执行力度也在不断提高。

贸大考研[日语口译]考试科目题型大改!看学姐分析难度变化及趋势!

题量是非常大,如果翻译比较差,甚至当时你在考场可能都不应该写得完,所以这门课我们一定要重视起来,毕竟以后是要走翻译这条路的话,想把口译念好,像这种翻译基础肯定是要重视起来的。1、题型解析:(根据近两年的真题)①热词、成语、惯用语的中日互译②商务日语短句的中日互译像这种热词、成语、惯用语各大高校...

广东外语外贸大学法语口译考研考情分析(含拟录取名单、参考书目...

055108法语口译专业拟招收人数:16(含推免生)学制:全日制两年学费:全日制专业学位硕士研究生:35000(元/生·学年)住宿情况:根据宿舍房源和住宿条件,1500-2200元/人·年。奖助学金:为了激励研究生安心学习、积极开拓创新,保障研究生的学习和生活,我校建立了以国家奖助为主,社会资助为辅,学校补助为...

2024年北京外国语大学西班牙语口译专业考研经验分享

西班牙语学术型硕士（学制3年）分为四个研究方向：西班牙语翻译理论与实践、西班牙语国家政治经济研究、西班牙语语言学和西班牙语国家文学(www.e993.com)2024年11月15日。翻译专业硕士（学制2年）分为两个研究方向：西班牙语笔译和西班牙语口译。队伍建设北京外国语大学西班牙语专业建于1952年，1979年设立硕士点，1996年经国务院学位委员会评审通过，...

2023年广外日语口译冲刺班授课计划出炉,高分学霸联袂授课!

1.宋协毅《新编汉日日汉同声传译教程》外语教学与研究出版社2.高宁《日汉翻译教程》上海外语教育出版社3.高宁《汉日翻译教程》上海外语教育出版社4.庞春兰《新编日汉翻译教程》北京大学出版社5.明德尚行2022广外考研蓝宝书日语口译6.catti日语三级口笔译教材...

2020广外日语口译真题回忆

不同的句型有不同的翻译方法，练的多了就能形成自己的翻译风格和系统，有的人可能会觉得翻译怎么练都提升不上去，总结还是很重要的，不能就只是自己翻译完再对一遍答案就可以了的。还有要多听NHK新闻也要关注时事。作文也要勤练各种角度和风格都要练不然就会像我一样东拼西凑还不知道够不够800字，还要注意作文...

英语中有哪些单词都认识却无法翻译的句子?

但是它不翻译成:这是一个了解自己孩子的父亲。或者:知子莫若父而是:父亲再聪明也不见得了解自己的孩子。翻译专业里很经典的一个例子了同样的还有:Itisalearnedmanthatknowsall.学问再好的人也不会全懂。Itisalonglanethathasnoturning....

北京第二外国语学院翻硕考情分析及备考指导!

(2)口译:翻译概论、口译理论与实践、视译、交替传译:中-英、交替传译:英-中、笔译实务:英-中、笔译实务:中-英、同声传译:英-中、同声传译:中-英、计算机辅助翻译、翻译思想、文体与翻译、公众演讲、专题口译、时政翻译、商务口译、翻译实践论坛、跨文化交际、会议口译实战。