入围作品详解| 第八届平遥国际电影展“藏龙·短片”

平遥国际电影展(PingyaoCrouchingTigerHiddenDragonInternationalFilmFestival)创办于2017年,每年于拥有2800年历史的平遥古城举办。前七届电影展已于2017年至2023年成功举行。平遥国际电影展以“卧虎藏龙”为名,由展映、产业、学术、教育四大板块构成。在展映世界各国优秀影片的基础上,平遥国际电影展尤为注重发现并...

入围作品详解| 第八届平遥国际电影展“平遥一角”

平遥国际电影展(PingyaoCrouchingTigerHiddenDragonInternationalFilmFestival)创办于2017年,每年于拥有2800年历史的平遥古城举办。前七届电影展已于2017年至2023年成功举行。平遥国际电影展以“卧虎藏龙”为名,由展映、产业、学术、教育四大板块构成。在展映世界各国优秀影片的基础上,平遥国际电影展尤为注重发现并...

国际范!山西文旅英文宣传片,100秒带你遍览山西大好河山!

XuankongTempleofHengMountainTheprovinceboastsmagnificentnaturalsceneryandlandscapeswiththreeWorldCulturalHeritagesites,includingWutaiMountain,PingyaoAncientCity,andtheYungangGrottoes.五台山追光纪/摄WutaiMountainPicturedbyZhuiGuangji平遥古城PingyaoAncientCity云冈...

《Discover Shanxi》(《发现山西》)英文八联版亮相国新办新闻发布...

原来这是新闻发布会当天，由《山西日报》、山西国际传播中心和《中国日报》联合推出的《DiscoverShanxi》（《发现山西》）今年首期策划——“山西高质量发展”英文八联版，联版以其精美的设计、详实的报道赢得在场记者的赞叹。仔细端详，八联版正面内容以“绿色山西”为主题，采用数据图表、手绘插图和文字报道相结合的...

平遥古城英文网站上线

12日晚,平遥古城迎薰门广场,随着LED大屏幕画面的不断闪动,中国日报网平遥古城英文频道正式上线开通。2011年以来,中国日报网在我省陆续开通了山西英文频道、大同英文频道,已成为向海外宣传山西的有力推手。中国日报副总编辑王西民介绍说,平遥古城

中国日报网平遥古城英文频道正式上线

王西民在上线仪式上说,开通平遥古城英文频道,旨在通过中国日报在海外的影响,打造平遥国际化品牌,把平遥推向更广阔的世界(www.e993.com)2024年11月20日。平遥古城英文频道必将成为平遥对外宣传的一个亮丽窗口。期望中国日报与平遥的合作范围不断扩大,合作规模不断提升,合作水平不断提高,共同推动平遥经济社会全面发展。

山西平遥古城推出旅游咨询英文网站

英文网主要包括九大版块,分别是平遥简介、景点推荐、古城饮食、古城住宿、古城特产、节庆活动、旅游服务、留言簿和名人足迹。网站内容丰富,页面简洁,色彩朴素大方。平遥县旅游局局长李宏正说,他们将不断丰富网站内容,增加网站语种,把网站建设成为平遥旅游宣传的窗口,旅游招商引资的平台,与游客互动交流的场所。他表示今后...

中美会谈传递重大信号!蔡英文瑟瑟发抖,来猜一猜她何时“歇菜”

它的名字叫蔡英文。中方媒体直接提出警告:若不想台海打仗,就要学会收敛些国庆长假前5天,解放军超过150架次军机进入台所谓“西南空域”和“西南防空识别区”,这一规模和数量在此前绝无仅有。这一按照实战化编队进行实战化演训的态势让岛内感到十分紧张,而实际上解放军战机从2019年3月首次进入台湾西南“防空...

赵本山老婆自曝出国时患抑郁,不会英文无法沟通,开药却不敢吃

10月7日,赵本山老婆马丽娟在社交平台自曝曾患抑郁症,引发了网友热议。马丽娟提到当初陪着女儿球球出国留学的经历,感慨那个时期实在太艰难,事事都要依赖别人的帮助。她直言自己不会英文,与别人沟通不了,不能和球球的老师对话,连收取信件都要求人,所以内心特别纠结郁闷。后来马丽娟意识到自己的问题很严重,就去看了...

2016年12月大学英语四级翻译预测:平遥古城

请将下面这段话翻译成英文:平遥位于中国山西省中部,是一个有着2700多年历史的古老城市。它是明淸时期汉族城市的一个典范。它的城墙、街道、住宅、店铺和庙宇都保留得异常完好,极富特色。同时,居住在平遥的人民依然保留着许多传统。这个与世隔绝的古城功能特殊、布局(layout)合理。城墙是由黑色的砖砌成,已经经历了...