《西游记》英文全球搜索热度暴涨数倍 老外大赞故事了不起

谷歌趋势显示,8月20日《黑神话》发售后,"journeytothewest(西游记)"的搜索热度激增,游戏在弘扬文化上的成效可见一斑。在Reddit等论坛上,经常能看到老外晒《西游记》书籍和电视剧的帖子。有玩家表示:"喜欢《黑神话》到不得不去买《西游记》来读。真是一个了不起的游戏和故事。是时候深入了解更多了...

用英语讲故事《西游记》01,天生石猴寻仙拜师,中英文对照

在花果山的山顶,有一块巨大的仙石,高三丈六尺五寸,周围有二丈四尺。这个仙石日夜吸收天地的精华,积累了无数的日月精华,最终孕育出了一个石猴。这个石猴出生时,目中射出两道金光,直冲天庭,惊动了天上的玉皇大帝。玉皇大帝派千里眼和顺风耳前去查看,发现这道金光是从花果山的一个石猴身上发出的。Atthetopo...

儿童英文版西游记:一边读经典,一边学英语,闭眼入的英语课外书

推荐套我家孩子这个假期刷的英语书——新东方西游记英文版《JourneytotheWest》。英文版西游记:一边读经典,一边学英语这套书是英文版的西游记(韩国小狐狸出品的那个版本),印刷精美,是用精致的硬壳函套,单册是32开本便携设计,里面是四色全彩插画。更重要的是选题很好,可以让孩子一边读经典,一边学英语,省时省...

品中国名著学地道英语 新东方大愚文化发布儿童英文版《西游记》

新东方大愚文化童书负责人刘格均介绍道:“此次新发布的JourneytotheWest儿童英文版《西游记》扮演着重要的桥梁书角色,在我们自己的中华文化母体包裹下,期待这套读物成为中国孩子进入英文长篇阅读的第一套书。”JourneytotheWest儿童英文版《西游记》现场产品介绍坚守初心:整合国际资源持续打造精品据介绍,本次...

第三十届北京国际图书博览会闭幕,这些活动与新书值得回顾

丹尼斯·库拉顿加介绍,斯里兰卡海王星出版社已经在斯里兰卡国内出版发行了数百本来自中国的图书,包括僧伽罗文、英文和泰米尔文版本。比如,用僧伽罗文和泰米尔文出版的《物种起源(少儿彩绘版)》,获得了意想不到的认可。库拉顿加指出,在斯里兰卡,小说和童书占据市场主导地位,对人类、历史、地理和政治等学科图书有需求的读...

《西游记》英文版令人笑出眼泪 这部老剧还有这些故事

岁月流逝，82版《西游记》能够打动一代又一代人，还因为“有情”(www.e993.com)2024年11月11日。杨洁在《敢问路在何方》里提到过，“有人认为，‘人情味’三个字与《西游记》这个神话故事无缘。错了！无论什么戏，若是失去了‘情’，就没有了灵魂。”神魔皆有人情，精魅亦通世故。师徒之情、夫妻之情、儿女之情，在这部老剧中都有体现...

《司马光砸缸》用英文怎么说?宁波一小学引导孩子用英文讲中国传统...

除了英文版的《西游记》,学校五年级的孩子们还披上战袍,摇身一变,化为一个个巾帼不让须眉的女战士,演绎全新的“花木兰”代父从军故事。四年级9班的冯品瞬同学,慷慨激昂地演讲《Therainbowattheendofthestorm》,表达了对医护工作者的崇高敬意。

7岁开始读英文书还不晚,但你可能需要这份书单

8.《培生亲子故事屋》基础版、进阶版《培生亲子故事屋》分为基础级和进阶级两个阶段,一共有56册书,每册都用纯正英语讲述一个幽默小故事。阳姐认读了两个阶段。9.《小猪小象》(ElephantandPiggie)《小猪小象》讲述了小猪和小象这对好朋友之间发生的种种趣事,语言简洁幽默,阳姐不知看了多少回,真爱...

唐僧的英文名原来是哈姆雷特啊|早读《西游》

章回梗概@Alicia:第三十六回心猿正处诸缘伏劈破旁门见月明唐僧师徒离开平顶山,继续西行,路经乌鸡国的国寺宝林寺,想要在寺中借宿。,唐僧上门恳求,不料寺中和尚十分势利欺负他们是游方僧人而不肯收留,更是羞辱唐僧,将他赶出。悟空大怒,施展法术,大显神威,吓得和尚们心惊胆战,慌忙迎接唐僧师徒。师徒四人夜宿...

李晶:鲁迅在英文世界中的传播

1936年,伦敦出版了美国记者埃德加·斯诺(EdgarSnow)编辑的《活的中国:当代中国短篇小说选》(LivingChina:ModernChineseShortStories),其中收录七则鲁迅短篇小说,还有斯诺根据他对鲁迅的访谈而撰写的鲁迅简传。同一时期,美籍华人学者王际真也将部分鲁迅小说译成英文,在上海的《天下》(T'ienHsia)月刊及美国的《远东》(Far...