中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册

《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。

《三体》图像小说全球版权推介会在法兰克福书展举行,译林社牵手...

著名德国汉学家郝慕天（MartinaHasse）是《三体》小说的译者，并因此获得德国库尔德·拉西茨奖（Kurd-Laswitz-Preis）最佳翻译小说奖。她真挚地回顾了与刘慈欣相识和沟通的经历，也从海外读者角度分享了《三体》的迷人之处，她相信这部“作者亲自参与、绘者艺术高超、由德国一流出版社推出的图像小说”一定会取得成功。...

网飞版《三体》:一个披着刘慈欣小说外衣的美国故事

他说:“网飞版《三体》是面向国际观众、以英语为主的国际化科幻作品,而非‘美式中餐’。”网飞版的得与失美国编剧写戏,喜欢快速进入矛盾,然后再交代人物的基本背景信息、关系和考验。网飞版《三体》是一个常规美剧的写法:从叶文洁遭遇的危机入手,浓墨重彩地呈现她如何一步步被推向地狱,又在现世无法得到救赎,因此...

奈飞版《三体》开播,网友:杂糅小说三部内容,汪淼变成了五个人

根据媒体报道，奈飞版《三体》平均每集预算高达2000万美元，整部剧集一共8集，总计预算约1.6亿美元，成为奈飞有史以来单集投资最昂贵的项目之一。看过小说的观众表示，这一版的《三体》虽然是第一季，但杂糅了原小说三部的很多内容，比如第8集就讲到了面壁者，节奏很快。特效上还是能看出很用心，特别是VR游戏部...

国风《三体》图像小说将出版,已有多国出版商洽谈版权

6月21日,《三体》图像小说合作在北京正式签约。《三体》图像小说将《三体》三部曲看作一个整体进行规划改编,计划共出版六册,由译林出版社出版。译林社副总编辑陆志宙主持签约仪式。签约现场据悉,目前已有来自多个国家的出版商对《三体》图像小说表达版权引进意向,西班牙语、阿拉伯语版权输出已达成合作意向,日语、法语...

销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首

销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首近日,随着奈飞版《三体》第一季上线并引发网友关注与热议,原著《三体》小说的英文版在海外的销量也随之飙升(www.e993.com)2024年12月18日。奈飞版《三体》剧照3月27日,红星新闻记者注意到,《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction(幻想文学类别)第一名,这个纪录是此前中国科幻作家...

张艺谋执导 《三体》电影版官宣

《三体》小说三部曲是科幻作家刘慈欣的代表作。第一部《三体》于2006年出版,并获得第73届雨果奖最佳长篇小说奖。2008年和2010年又出版了《三体:黑暗森林》和《三体:死神永生》,组成三部曲。《三体》以其宏大的宇宙观和充满哲思的思辨,讲述了地球人类文明和三体文明的信息交流、生死搏杀及两个文明在宇宙中的兴衰历...

网飞版「三体」,真是依托答辩?

网飞版《三体》的剧本明显是美剧式的,一共八集,每一集以关键词的形式提取和串连原小说的情节和元素。分别是倒数日、红岸、世界毁灭者、我们的主、审判日、群星计划、只能前进、面壁者。这就使得剧集的节奏很快,叙事效率很高。第一集是死亡倒计时,带出了“宇宙为你闪烁”的奇观;第二集继续丰富叶文洁幼时的遭...

中国科幻IP出海 奈飞版《三体》开讲“中国故事”

事实上,奈飞版《三体》面临的挑战是,如何创作出与国剧版相比别出新意又能让观众认可的剧集。同时,奈飞版《三体》也是对国剧版“使命”的延续——用更具世界视角的故事让更多人接受并喜欢上中国科幻故事。“仅仅设想改编这部小说就很是吓人”主创团队对奈飞版《三体》的改编十分重视,制作人大卫·贝尼奥夫在接受...

影版《三体》确定只拍一部,张艺谋执导,潜在演员阵容曝光太惊喜

影版《三体》确定只拍一部,张艺谋执导,潜在演员阵容曝光太惊喜,影版,张艺谋,小说家,时代片,科幻电影,电影导演,三体(电影),上海国际电影节