旗袍作为服饰符号营造场景气氛和引发观众视觉联想力的功能
而电影《风声》之中的情节设置,旗袍更是成为了起到关键的推动故事情节的道具。在剧中,周迅饰演的地下工作者表面简单活泼,实则内心坚强、隐忍,在做好牺牲的心理准备后,悄悄地将内心无法诉说的痛苦与惋惜一针一线地缝到了李宁宇(李冰冰饰演)的旗袍之上,字字句句地表达着对李宁玉的真情。当故事最后,李宁玉知道...
宋丹:《日藏林语堂红楼梦英译稿整理与研究》
在日译本的译者后记里,佐藤亮一详细介绍了林语堂委托他在日本转译出版《红楼梦》英译稿的来龙去脉。我翻译本书的契机——由于我翻译了林语堂先生的《京华烟云》(1939年)、《杜十娘》(1950年)《朱门》(1954年)及其他著作的关系,多年以前就与先生过从甚密。每逢先生来日,都会碰面……1970年的夏天,我们日本笔...
张可可为新单曲拍摄MV 故事情节惊似《夜宴》
据主创人员透露,《舍不得放手》的MV中讲述的不是一个完美的爱情故事,而是萦绕着忧郁和伤心。可可亲自出演的都市小女子形象的女主角很符合她本身的音乐路线的,但MV故事的结局,这个柔美温婉的女孩儿却死于意外。这样的设置又与《夜宴》里周迅饰演的青女的角色感觉非常相似,并且人物命运的结局也是完全一致。MV故事中还有...
读林语堂的《京华烟云》
简直是撩妹高手啊,和他的哥哥体仁一脉相承。在这一个个的故事里,也有爱情观、婚姻观、人生观的探索。林先生说如果莫愁嫁入曾家,她拥有世俗的智慧,自然也会幸福,因为她对好多事情都有兴趣,而且上上下下都处的来,另一方面,木兰会改变立夫的家庭生活,会使他多做逍遥之游。不过她不是勤俭过日子的人,也许立夫...
《北平小姐》故事题材独特 剧情曲折备受热捧
情节曲折多变、纵深细腻,人物关系错综复杂、个性饱满鲜明。该剧以生活在不同家庭背景下三个女孩的情感经历为主线,讲述了三个家族的盛衰变迁史,展现了动乱背景下国家的命运及乱世红颜的曲折人生。整个故事从三个女孩开始——圣心学堂的学生姐妹旷美娇、袁寒雪、桃金梅,他们是青梅竹马、形影不离的闺中密友。三个花样...
张可可“故事MV”《舍不得放手》新鲜出炉(图)
此前有媒体探班爆料称《舍不得放手》MV情节与《夜宴》惊人相似,如向能带起面具跳舞的情景,和冯小刚导演的古装大片《夜宴》中反复出现的年轻皇子一身素衣带着白色面具跳傩舞的画面有异曲同工之处;MV故事的结局,这个柔美温婉的女孩儿却发生意外车祸,这样的设置又与《夜宴》里周迅饰演的青女的角色感觉非常相似,并且人物...
《京华烟云》成为“单打”冠军
《京华烟云》成为“单打”冠军单集收视率12.92%,突破近年央视一套纪录赵薇的出色表演为《京华烟云》增色不少。本报讯(记者刘玮)记者昨日从央视获悉,根据最新收视统计,电视剧《京华烟云》单集最高收视达到12.92%,超过之前《亮剑》最高11.08%的收视纪录,央视影视部副主任傅思告诉记者,这个收视成绩在央视近几年的...
新《京华烟云》很“乱”
、看过林语堂原著的读者都知道,《京华烟云》在女主人公姚木兰和三个大家族命运改变中,体现了一个时代的变迁。故事情节并不曲折,却让人回味绵长。而改编成的新版电视剧,俨然成了一部“枕头加拳头”的言情剧,编剧对人物感情纠葛的想象很离奇,整部电视剧的情感线乱作一团。剧中人物复杂的关系使《京华烟云》俨然...
《新京华烟云》片花首曝 融入诸多“西洋元素”
《新京华烟云》聚焦民国时期姚、曾、牛三大家族的兴衰演变,通过这三家人的视角见证了中国人从封建到民主的历史进程,或被时代洪流吞没、或与时俱进、成就个人修为,当时过境迁、蓦然回首,方觉悟近四十年一场京华梦,不过浮云苍狗和过眼烟云,真正留驻心中的还是亘古不变的人情冷暖、至亲至爱。
《新京华烟云》“新”看点 重塑经典拒绝翻拍
在《新京华烟云》中,编剧和导演有意淡化原著中的政治事件,将事件隐藏在剧中人物命运的时代背景里。用亲情与爱情、家庭与国家作为两大主轴,穿插纠缠着姚家、曾家以及牛家之间的豪门恩怨、儿女情长,搭建起一个新的故事情节架构,借丁、沈二导之手,看到林语堂老先生用心之作另外的情怀。