跟着《老友记》,100天开口说英语

“我后来能自学同声传译,真的是多亏了当初《老友记》为我培养的纯正语感和地道表达。”其实,大多数人学英语,都会遇到这些问题:“词汇量积累不小,可一张嘴,就变得磕磕巴巴。”“知道不少句式,事到眼前,却根本不会表达。”“鼓起勇气张嘴交流,中式翻译闹出中式笑话。”但周邦琴在多年的学习中就发现:学好...

一个大学老师的"英语教育观":小学阶段多下些功夫,孩子受益太多 …

花友@amy_iris是一位大学老师,虽然不是直接教英语,但多年的英文学术论文撰写和查阅,让她早已对英语这门工具使用自如。在带娃学英语这件事上,她认为:“小学阶段,英语多下功夫,孩子一定受益良多!”为什么她会这么说?还得请出故事的另一位主人公。花友女儿,从幼升小开始走上原版阅读之路,现在快要小学毕业了。

用英语讲中国故事|中国人自己的比萨饼——“酱香饼”用英文怎么说?

“通过让学生用英语讲述中国传统故事或文化，不仅可以提升他们的英语表达能力，还能加深对中国文化的理解和认同，帮助学生克服‘中国文化失语症’。”无锡市第一中学英语组老师黄文昊对本次“用英语讲中国故事”线上演讲征集活动给予肯定，同时也对自己的学生们寄予了期待，“希望通过参与这次活动，同学们可以在语言学习...

美国诗人与中国古诗结缘 我用英语写绝句

“真是非常有趣的诗歌!”老师听后非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后的20多年时间里,石江山不断深入研究绝句的形式,从用中文写绝句,到渐渐尝试把绝句的规则移植到英语中——英语绝句...

10.14-10.16 人文讲座【韩国文学星空的璀璨之星【荒野有什么?【苏...

主讲蒋舟(韩国文学翻译家),崔昌竻(南京大学教授,韩国现当代文学与中韩比较文学专家)主办人民文学出版社观看方式“人民文学出版社”视频号主题漫谈语言学时间2024年10月14日(周一)19:20-21:00主讲杨逢彬(上海大学中文系教授,兼任中央财经大学特聘教授、武汉大学中国传统文化研究中心研究...

英语童话故事:风和太阳(带翻译)

英语童话故事:风和太阳(带翻译)多阅读一些英语童话小故事,会提高孩子的英语阅读能力而且对口语和词汇量的增加也有所帮助(www.e993.com)2024年12月18日。下面一起来看看这篇童话故事:风和太阳。Onedaythewindsaidtothesun,“Lookatthatmanwalkingalongtheroad.Icangethiscloakoffmorequicklythanyoucan.”...

英语童话故事:埃杰克斯(带翻译)

英语童话故事:埃杰克斯(带翻译)多阅读一些英语童话小故事,会提高孩子的英语阅读能力而且对口语和词汇量的增加也有所帮助。下面一起来看看这篇童话故事:埃杰克斯。Ajaxwasamanofgiantstature,daringbutslow.WhentheTrojanWarwasabouttobreakoutheledhisforcesfromSalamistojointhe...

喜报|西安翻译学院学子在第三届“用英语讲中国故事”全国总决赛中...

近日,第三届“用英语讲中国故事”中外青少年展演在北京举行。西安翻译学院英文学院2021级卓越班学生史碧清作为华中西北赛区特等奖获得者,代表华中西北赛区参加此次比赛并荣获二等奖及“传播之星”称号,指导教师张冰洁荣获“优秀指导教师”称号。史碧清进行参赛宣言...

她把“中国好孩子”的故事带到英国!对话英国翻译家韩斌:中英年轻...

翻译是一项孤独的工作,我有幸在纸托邦(PaperRepublic)结识了很多汉译英译者,他们现在是我的朋友和同事。纸托邦是一个非营利的组织,其使命是在英语翻译中推广中国文学,并支持其译作者。《华闻周刊》:在翻译完第一本小说《K》之后,你就开始了翻译工作?

《用英语讲中国故事》丛书在京出版 两位外籍专家担任英文翻译

值此“4.23世界图书日”来临之际,一套献给青少年和英语爱好者的用双语学习中国文化、讲述中国故事的力作正式与读者见面了——由人民出版社出版发行、中英美三国教育专家和翻译专家联袂编写的《用英语讲中国故事》丛书出版座谈会在钓鱼台国宾馆举行,该丛书是国内首套用中英双语学习中国文化、讲述中国故事的系列图书。