飙英语的环卫大姐火了!这些“扫地僧”都多才多艺
“这叫嗢怛罗曼怛里拏洲,那叫舍谛洲,下边还有遮末罗洲、筏罗遮末罗洲、提诃洲、毗提诃洲……”颐和园万寿山四大部洲建筑群中,这些读起来拗口的建筑名称,却被保洁师傅张旭一个“贯口”说得清清楚楚。夹杂着历史知识,娓娓道来的故事,引来了无数游客点赞……前段时间,在网上刷屏的保洁班长张旭,成了大...
笔尖下的大美中国!被这套双语图书惊艳到了|翻译|套书|书系|中国...
书中的每一篇英文翻译都经过专家翻译团队精心撰写、反复打磨,严格审核,书中用原汁原味英文体现中国地道的非遗文化,不仅仅向西方读者介绍大美中国,而且为中国学生和成人学习英语和汉英翻译提供可用的资料。
China Travel爆火,外语导游现状如何?| 含Vlog
当然,作为外语导游,还必须确保自己能够熟练使用外语和外国人进行听说对话,并对主要景点和如何讲解进行考察和积累。据入行5年的外语导游Alex介绍,“目前市场上的外语导游还是以全职导游为主,部分旅行社是不接受兼职导游的。一是因为兼职的话,讲解内容无法做到专业深入,二是时间难以协调,无法灵活调度。”据知情人士表...
北京大学工学院2024年“申请-考核制”博士研究生招生说明(学术型)
英语水平证明复印件。包括以下英语证明材料选择一种:北京大学博士研究生英语水平考试(即PKU-GATE)”成绩60分及以上(2015年12月-2019年1月参加考试);全国大学英语四级考试(CET-4)500分及以上(2015年9月1日后参加考试);全国大学英语六级考试(CET-6)425分及以上(2015年9月1日后参加考试);GRE成绩320分及以...
2017年6月英语六级翻译模拟练习题:颐和园
译文参考:SituatedinthewesternsuburbsofBeijing,theSummerPalace,originallyconstructedinQingDynasty,isoneofthelargestandbest-preservedimperialgardensinChina.Itwasbadlydamagedduringthewarin1860andwasrestoredonitsoriginalsitein1886.SinceQingDynasty...
2017考研英语翻译每日一句:颐和园
考研英语翻译部分在试题中分值占10%,建议同学们还是要重视起来,为自己争取更多的分数(www.e993.com)2024年9月21日。新东方网考研频道考研为大家搜集了有关社会生活、科普知识、文化教育等方面的相关句子,以此拓展大家的视野。一起来学习吧!本期主题颐和园SituatedinthewesternsuburbsofBeijing,theSummerPalace,originallyconstructed...
我80后,自学英语,27岁成出境导游,去过100多个国家,人生逆袭
那是真正意义上的第一次主动学习,我不仅完全靠自律通过了所有科目考试,还主动开始大量读书。后来的很多年都保持了每年读50本以上的书籍。学英语方面,我给自己定下了每天要背1-10个单词的任务。有一次单位聚餐,晚上回家已经半夜了。我迷迷糊糊快要睡着的时候,突然想起来,我单词还没背呢。
看了这些中式招牌翻译,我有点儿上头
这种常凯申式的翻译(常凯申是翻译家对蒋介石英文名ChiangKai-shek的错译)常见于人名与地名。中山大学的英译SunYat-sen得名于创办者孙中山先生的字,“逸仙”。其英文拼写方式采取的并不是汉语拼音SunYixian,而是在上个世纪六十年代前一度成为主流的威妥玛拼音。
2017年6月英语六级翻译每日一练:颐和园
请将下面这段话翻译成英文:颐和园(theSummerPalace)被认为是中国古典园林最好的例证(paradigm)。它荟萃南北园林之精华,将人造景观与大自然和谐地融为一体。颐和园是中国目前保存最完整、规模最宏大的古代园林,是中国园林艺术的巅峰之作。这座利用昆明湖、万寿山(LongevityHill)为基址,以杭州西湖风景为蓝本,汲取江...
《春夜喜雨》英文怎么翻译?草堂小小讲解员告诉你
唐代诗人杜甫的名篇《春夜喜雨》、《茅屋为秋风所破歌》用英文如何翻译?成都杜甫草堂的著名景点诗史堂、大廨用英语又该怎样介绍?15日,杜甫草堂暑期诗歌训练营举办,20多名小小讲解员通过了“双语”讲解考核,将正式上岗。小小讲解员鲜博文:5分钟的英文稿,准备了一个多月...