中国科幻小说《三体》英文版全球销量逾2万册
《三体》英文版由美籍华人刘宇昆译自中国著名科幻作家刘慈欣的《三体》三部曲的第一部。英文版的名称被直接译为《三体问题》。2014年11月11日,《三体问题》在美国出版发行。李赟介绍说,《三体问题》一度在亚马逊的“亚洲图书首日销量排行榜”上排名第一;在“2014年度全美百佳图书榜”上,《三体问题》也赫然在列。
销量飙升,《三体》英文版冲上亚马逊幻想文学类别榜首
3月27日，红星新闻记者注意到，《三体》英文版已经飙升到了亚马逊LiteraryFiction（幻想文学类别）第一名，这个纪录是此前中国科幻作家从未取得过的。与此同时，在不分类别的总榜单上，《三体》英文版销量也在不断攀升——从3月27日上午到下午记者发稿时，仅仅半天时间不到，该书就从第16名一路飙升到了第11名。
《三体》英文版销量创亚马逊销售历史
中新网四川新闻3月27日电(记者贺劭清)记者27日从科幻世界杂志社获悉，随着科幻剧集《三体》开播，该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位，图书全品类畅销榜总排名上升至第11位。2006年5月《科幻世界》首次连载《三体》。科幻世界杂志社供图在日本，《三体》日文版...
销量飙升,《三体》英文版超过建国以来所有文学著作的出口总和
《三体》英文版目前在亚马逊总销量榜上排第11名据《三体》三部曲外文版运作方、中国教育图书进出口有限公司相关负责人介绍,2021年底,《三体》三部曲英文版版权已和美国托尔图书完成了提前续约,续约时间为12年,续约金额高达125万美元(当时约合800万人民币),创造了中国文学作品海外版权输出的纪录。(信息来源红星新闻)...
...上海文学馆预计明年亮相,刘慈欣《三体》英文版销量破300万册
??刘慈欣《三体》英文版销量破300万册。近日英国《卫报》刊发了对中国科幻作家刘慈欣的采访,文中他提到,“当我去美国或欧洲与人们谈论科幻小说时,我经常会遇到一个问题,‘中国有科幻小说吗?’”由此他希望“让美国和英语世界的人们知道中国也有科幻小说。”而目前这部小说在英语世界的销量已经超过300万册,“这是出...
网飞版《三体》热播,原著英文版销量创亚马逊销售历史
▲初版“三体”系列图书(www.e993.com)2024年12月18日。▲典藏版“三体”系列图书。▲最新版“三体”系列图书。▲2007年，《三体》获银河奖科幻特别奖。▲2010年，《三体III死神永生》签售火爆，大排长龙。▲2015年，《三体》英文版获雨果奖，译者刘宇昆代领奖。▲2017年，《三体III死神永生》英文版再度入围雨果奖决选，刘慈欣赴芬兰赫尔辛基世界...
「三体」最大的问题,老外不懂
Netflix上线一周,成为英语剧集播放量第二名,已在93个国家和地区进入十强。剧集推动了图书市场。据《综艺》杂志报道,《三体》登顶亚马逊科幻类图书销量榜首,刘慈欣的其他小说、剧中出现的美国70年代环保纪实作品《寂静的春天》共同包揽了前七名。许多人在谈论网飞《三体》时,都会提到这是一次迎合西方观众的改编。
《三体》何以成为国际顶流?科幻界资深编辑、作家在阿来书房对谈剖析
关于《三体》破圈出海并成为国际顶流的原因，各位嘉宾则有着各自的感受。谢云宁认为，《三体》获得雨果奖加速了其出海的进程。张龙则表示，IT界对《三体》的推崇实现了其初步的破圈转化。梁博分析，一些国际名人成为《三体》书迷并狂热催稿英文版续作这一事件，为其登上国际顶流提供了广泛的话题性。在姚海军看来，除了...
《三体》英文版销量创亚马逊销售历史—中国新闻网·四川新闻
《三体》英文版销量创亚马逊销售历史中新网四川新闻3月27日电(记者贺劭清)记者27日从科幻世界杂志社获悉,随着科幻剧集《三体》开播,该剧的原著小说《三体》英文版也在近日跃居跨境电商亚马逊网站的文学类销量第一位,图书全品类畅销榜总排名上升至第11位。