译名趣谈|汉堡、薯条和三明治——西式快餐名称背后的故事

2024年1月8日 - 腾讯新闻

这个地方在古英语中的名字是Sandwice,意思是沙土上的城镇。正如我们的东坡肉、佛跳墙、宫保鸡丁,西方美食里也都有着一段段有趣的故事。(刘丝柳)

详情

??动画电影《白蛇:浮生》热映重塑经典传说探寻生活真爱

2024年8月16日 - 正北方网

《白蛇:浮生》也是想把“白蛇”系列讲述得更完整,因为《白蛇:缘起》讲了故事的前传,《白蛇2:青蛇劫起》讲了故事的后传,《白蛇:浮生》恰好可以承前启后。记者:《白蛇传》故事以及这部影片为什么会吸引观众?罗靓:从晚清一直到当代,一些外交官、传教士等曾向英文世界介绍《白蛇传》的故事。英文世界以此为题材的...

详情

动画电影《白蛇:浮生》热映重塑经典传说探寻生活真爱

2024年8月16日 - 金羊网

详情

东坡肉、定胜糕用英语怎么说?快来学一学

2023年4月28日 - 腾讯新闻

美女英文老师Peggy用英文教我们做“油焖春笋”、杭州瓜山丁阿姨做了一道地道杭帮菜“清汤鱼圆”、爱旅游的施妈妈做了一道快手菜“钱江肉丝”、78岁的朱阿姨做了一道非常漂亮的“花朵蛋皮卷肉”、爱做菜的田先生为我们破解了几道杭州美食的难解之谜……除了广大市民大秀厨艺外,也有很多热心网友分享了杭州的美食:...

详情

用英语把杭州故事讲给更多人听 2022年杭州市中职学校师生职业能力...

2022年11月10日 - 百家号

美食，是人类共通的语言。葱包烩、建德豆腐包、临平糕点、东坡肉……在“自选故事呈现”比赛现场，不少参赛队选择用英语讲杭州的美食故事。杭州的特色小吃葱包烩登场了。杭州市中策职业学校的张睿、李奕璇讲述了“杭州巷食传说——TheLegendofCongbaohui”。他们为了这个故事准备了一个多月，“提到杭州的特产、...

详情

不会用英语介绍杭州?姑娘为G20写旅游攻略

2016年8月16日 - 中国网

因此“杭州概况”必不可少(www.e993.com)2024年11月8日。这次编写《杭州市民国际交往英语100句》,杭州概况就被放在了醒目的第一部分。杭州的两项世界文化遗产大运河和西湖、好吃的东坡肉和叫花鸡都被放入了杭州概况内,充分体现杭州作为全国旅游名城的特色和悠久的历史文化底蕴。文明友好

详情

给娃的专属“偶像剧”,我看得都起鸡皮疙瘩了

2023年7月14日 - 网易

苏东坡晚年遇到的全是坏人,而且都是要他命的坏人。我们伟大的苏东坡,宽容、善良、厚道,他的心里从来就没有仇恨。这种无论顺境、逆境都能好好生活的精神,不就是我最想让女儿拥有的力量吗?苏东坡算是诗人界的“中国驰名商标”了,但他的故事,除了乌台诗案和东坡肉,普通人知道的真不多,系统了解起来真不容易,这...

详情

杭州众多公办小学一年级开上英语课

2018年9月14日 - 浙江在线

上图:教材中介绍了杭州的叫化鸡、东坡肉、西湖醋鱼。中图:杭州一年四季的美景。下图:教材封面也是杭州元素。浙江在线9月14日讯(浙江在线记者梁建伟姜赟本报通讯员戴欣然陈宏程)说了很多年,终于变成了现实。从这个学期起,杭州众多公办小学的一年级伢儿开始上英语课,而且用上了自己的英语教材——市编地...

详情

中国最“gay”的古人是谁?问问神奇的东坡学士!

2021年6月16日 - 网易

今天,我们就来探索一下苏东坡“鲜为人知的秘密”~《苏东坡传》的“高能”英译文人之间不只有“相轻”,也有“相惜”。你看,现代文豪林语堂先生就给古代文豪苏轼遥敬过一部传记,书名也挺朴实,叫《苏东坡传》。而真正的“高能”出现在了它的英文译名上...中文...

详情

未来一周,让我们一起祝杭州:节日快乐!_腾讯新闻