国美这位“西游记十级学者”,用17年翻译82万字德语版《西游记》
《猴子》由英国汉学家阿瑟·韦理英译,胡适作序,翻译了原书100回中的30回。英译本主角名叫“猴子”,没有回目,也未翻译诗词,开篇即言道:“自世界起始,有一块石头……”各路神仙妖怪都有了德语名字相形之下,林小发的翻译相当严谨。《西游记》人物繁多,同一人物还可能有别名。主角孙悟空,就另有美猴王、齐天...
电影市场强劲复苏的深层逻辑 | 回归线下,内容升级,供给创造需求
作为中国最大的民营电影发行公司,近年来光线采取了三个正确的战略:第一是加强在内容方面的投入,向“垂直整合型公司”转型;第二是在动画领域投入重兵,成立彩条屋影业;第三是通过投资猫眼,拥抱互联网发行与营销。在内容、影院两端都越来越重要的今天,传统的发行业务的附加值正在降低,必须及时转型。幸运的是,光线至今的...
《西游记》|文学常识、人物分析、情节概括、必考题型最全汇总...
5、内容:由三大部分组成——孙悟空大闹天宫、唐僧出世、唐僧和孙悟空师徒四人西天取经。6、艺术特色:①善于说故事,可读性强。②善于塑造人物,形象十分鲜明。③充满天马行空的想象和大胆奇特的夸张。《西游记》通过神话的形式,曲折地反映出现实的社会矛盾,表现了人民群众惩恶扬善的愿望和要求。在孙悟空身上集中反映...
齐鲁早报|空天信息大学取得重要进展;济南“俏江南”闭店
鲁西北、鲁中和半岛地区天气多云转阴局部有小雨,其他地区天气多云间阴;日照和半岛部分地区17日夜间到18日上午有雾或轻雾。德州、滨州和东营南风3~4级转北风5~6级阵风8~9级,其他地区南风3~4级减弱到2~3级。最低气温:鲁中山区和半岛内陆地区-1℃左右,其他地区2℃左右。最高气温:菏泽、济宁和鲁西北地区13...
北京市朝阳区2022年高三一模语文试题和答案
《第四十回史太君两宴大观园金鸳鸯三宣牙牌令》16.(1)探春在大观园的居所叫什么?(1分)(2)根据以上两则材料,简要概括探春的形象特点。(4分)17.脂砚斋评价探春“使此人不远去,将来事败,诸子孙不至流散也”。你是否认同这种说法?请结合以上两则材料及原著相关情节,简要分析。(6分)...