宋朝“普通话”被复原 河南官话像粤语?

解说:“食”是广东话,广东人把“吃饭”说成“食饭”;“肥”也是广东话,苏轼的意思是“胖”,粤语把“胖”称“肥”,胖人叫作“肥佬”。2。人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。——李白解说:“樽”是粤语,广东人把瓶子都称作“樽”。酒瓶子,广东人称作“酒樽”。3。朱门酒肉臭,路有冻死骨。——杜甫...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语“睇”字竟始于先秦楚人李白诵诗音调或与今粤语相近“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。”两千多年前,楚人屈原在《九歌》中,将一位多情的山鬼(山神)刻画得惟妙惟肖。诗歌中的“睇”,就是“斜看”“含情注视”的意思。几千年后,楚语“睇”字竟成了现代粤语里的常用词。古时候,岭南与楚地(包含今湖南...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语“睇”字竟始于先秦楚人李白诵诗音调或与今粤语相近“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。”两千多年前,楚人屈原在《九歌》中,将一位多情的山鬼(山神)刻画得惟妙惟肖。诗歌中的“睇”,就是“斜看”“含情注视”的意思。几千年后,楚语“睇”字竟成了现代粤语里的常用词。古时候,岭南与楚地(包含今湖南...

广东最难听懂的方言排名!你的家乡话上榜了吗!

三、雷州话雷州话,又称作雷语雷州话,通行范围很广,雷州话中保留的古汉语很多特色,你可能你听得出几个字来,但完整的意思真的猜不出。而且雷州话的表达方式,跟广东地区不同其他方言有些不同,很多都有专有的名词,所以外地人听不懂,最姐觉得很正常啦~常用语哦耐=难受狗酸=猴子土妞=泥鳅天归=...

鸡同鸭讲眼碌碌?大学宿舍最难懂的15种方言,粤语排第几?

网友:舍友江苏南通的,我啥也听不懂,她打电话只有“嗯”字能听懂。网友:廉江人在湛江生活六年,听了六年雷州话,缺了翻译就完全不知道他们在讲什么。网友:我有个潮汕人朋友,听不懂其他潮汕人讲的潮汕话。网友:我jio得用湛江话在广东大学宿舍里打电话简直是高级防窃听技术。注:特指雷州话。

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

另外,“但不够词汇/在记忆里面”一句的原意应为“但记忆里面不够词汇”,受旋律制约才调换了语序;其中“不”字在广东话里原是一个发音明亮短促的入声,经调换后才恰如其分地处于整个乐句最高的一个音,这样听起来更加响亮而坚决,加重了本身的否定意味(www.e993.com)2024年11月12日。

粤语歌词话|《活着多好》的语言学

粤语有六个声调(算上音长则有九个,所谓“六调九声”),上述“当”字的两层歧义便是由此原理产生:介词“当”读dong1,第一声,常用词组是“当初、当场、当面”;动词“当”则读dong3,第三声,常用词组是“当作、当卖、上当”。而又为什么说熟悉广东话的人可以在人声响起之后察觉真相呢?这里还有一个关于广东歌...

【广东地理】春节引发南北大战!广东人为什么不看春晚?广东方言...

常用语哦耐=难受狗酸=猴子土妞=泥鳅天归=天亮兴早=明天画喜=高兴郁角=转弯02客家话客家语是客家人之间的独特语言。保留部分畲语、古汉语发音,但它本身是民族多语言融合的产物。客家语简称客语,在非正式场合又称客话等,在部分地区还称涯话、新民话、广东话(或土广东话)、怀远话、...

为什么粤语有广州话却没有香港话?

在回归之前的1990年,香港教育署就专门出版了《常用字广州话读音表》,供中小学教师使用,提供四千多个常用汉字的广州话建议读音,用来规范教学。不知道大家是否还记得,香港在八、九十年代,出现过不少关于粤语正音正字的电视节目,例如TVB的《妙趣广州话》以及香港电台的《群星汇正音》等等,都是以广州话作为标准读音。

四川话和广东话没有关系?这些常用词可否吃下去?渊源还很挺深!

从日常用词里你会听到四川和广东两个地方有着很多相似词,首先是从卷舌与否来区分比较明显,比如四川平时说的“鞋子”念“孩子”,“开车”念“开切”,“下级”读作“哈级”,“逛街”念作“逛该”还有很多就不一一列举了。四川话里的这些常用词相同字的发音分别对应“hai”、“qie”、“ha”、“gai”,你可以...