从拼音化到语音中心主义:是什么影响了我们的书写?

第一,中国小学传统的反切;第二,受梵文启发的注音字母;第三,明清以降,由耶稣会和新教传教士创制的、采用拉罗字母的拼音方案;第四,晚清出现的一系列切音、速记、简字和注音字母运动。有必要补充说明的是,千年来有不计其数的小学家、僧侣、传教士在汉字拼音化的问题上做出了各种各样的努力,但是他们当中鲜有发出废...

海博夜读丨福建人“H”“F”不分?这个福建人开中国拼音字母之先河

坊间还有传言,大侦探“SherlockHolmes”在中国被翻译为“F”开头的“福尔摩斯”,而不是姓“H”开头的“荷”“霍”,多少还是受到翻译者是福建人的影响。可偏偏有这样一位福建人首创汉语拼音方案,揭开了中国语文现代化的序幕,他就是卢戆章。供图:卢志明卢戆章,字雪樵,福建同安人,清末学者。首创切音新字,开中国...

读了这么多年的“嗯”,拼音“en”错了?家长惊呼:不敢辅导功课了!

新版新华字典这个字就只有qí一个读音。(旧读“j씓jí”,2005年起,统一废“j씓jí”读“qí”,详见《新华字典》第11版)。另如“斜”,古读xiá,现在统读xié。“说服”的汉语拼音注音是“shuōfú”而不是“shuìfú”。《现代汉语词典》(中国社会科学院语言研究所词典编辑室编,商务印书馆出版,...

茶是五行都有的字,探讨茶的五行属性:一 字之中蕴含天地万物

第三是火属性的草字头茶叶,这类茶叶多为红茶,具有提神醒脑、促进消化、驱寒暖等功效,但是需要注意服用不要过量,以免对身体造成不良影响。第四是土属性的植物茶叶,这类茶叶多为黑茶,具有抗衰老、降低血糖、抗菌等功效,同时也能够增强人体免疫力。最后是水属性的茶者茶叶,这类茶叶多为花茶,具有清热解、润肺止咳等...

汉字在外国学生眼中到底像什么

母语文字是拼音文字的学习者为什么觉得汉字难学呢?拼音文字作为一种线性字符列,它只有一种从左到右固定不变的组合方式。使用拼音文字的人,长期以来也就形成了一种视觉习惯,这就是平面的、单一有序的视觉方式。而历来以汉语为母语的人对汉字的认知采用的是空间联想的方式,这是一种全方位的整体认知。因此,使用拼音...

世界文字多字母化,汉字如何守住“象形家园”?

表音文字,其字形只记录词的语音(www.e993.com)2024年11月15日。自源性文字系统主要借用某个字或者某种事物的图形作为表音符号,来记录跟这个字或这种事物的名称同音或音近的词,中国传统文字学称这一方法为“假借”,如古汉字用“女”字来表示读音与之相近的第二人称“汝”。假借方法的适用性很强,不足是容易造成文字记录语言的不确定性。

文化_农视网

这场汉字改革运动使人们认识到汉字拼音化途径的适用性不高,进而主张汉字简化。1949年后,新中国积极推进汉字改革,产生了简体字和汉语拼音方案这两个重要成果。前者大大提高了汉字书写的便利性,后者推动了汉字拼读的便利化和国际化。新华字典上的简体字与繁体字。刘君凤摄...

“嗯”了这么多年不读“en”?

同样的变化,还有《回乡偶书》中,“乡音无改鬓毛衰”的“衰”字。按照很多“80后”的记忆,这个字应该读作“cuī”,而在现在的语文课本上,“衰”字标注的拼音就是标准读音“shuāi”;《敕勒歌》中,“笼盖四野”的“野”字,也不再读“yǎ”,而是“yě”。

封面人物 | 内卷时代,这位追梦的青年教师闪闪发光

本文共4000字,阅读约需8分钟南京赫贤学校是一所逆风飞扬的学校,她在新冠疫情期间奠基,在不确定的时代顽强成长。不到三年的时间,她已经成为区域名校,交出了一份未来教育的明确答案。赫贤学校逆势发展持续创新的密码是什么?带着强烈好奇,我们深入教学一线沉浸式采访,...

[北京青年报]吴玉章的一封亲笔信 记录了新中国汉字简化历史

方继孝从提袋中拿出“宝贝”文献展示,“这是一封沈雁冰1960年写给吴玉章的亲笔信,这封信背后的故事非常有意思:当时茅盾的孙女在黑芝麻胡同小学上学,有一天茅盾给小孙女出了几个汉字,可是她不会写,让她标拼音,她也不会标说忘掉了,因为到三年级就不教拼音了。茅盾听完就感到这是个问题,他就给吴玉章写了这封信。”...