被误解的吕字:甲骨文改写认知,史书又一记载被推翻
显然,吕字本义原本不可能为脊骨,大概是字形与两节脊骨比较相似,加上与“旅”读音相同,于是被借用为脊骨之意,故而通“膂”。尤其篆文时,吕字上下部被“一撇”相连,就更含有脊骨节节相连之意,许慎见到的是篆文吕字,所以错误地认为“吕”是代表脊骨的正体字,“膂”是异体字。除了甲骨文上的证据,“吕”为金属...
日本遭遇“语言危机”:日本人读不懂日语,却与中国汉字有关
比如,如今日语中的很多片假名词汇,必须先用日语拼音念出来,然后根据读音找对应英语单词。其实,这些外来语不仅只有英语,还有德语、西班牙语等。如果精通外语,大致还能阅读,或者听懂,如果不精通呢?但即便精通又如何,如今英语单词已超百万。我们可以想象一下,如果中国一篇文章中,包含10%以上的类似“费厄泼赖”的直接音译...
汉字“生”“活”“存”“在”本义的存在论意义——存在论的...
《说文解字》解释:“活,水流声。从水,■[上氏下口]声。”这就是说,“活”字的结构,左边是三点水、也就是“水”字,它是义符,意义是“水流声”;右边是它的声符,是没有意义的,但这不是舌头的“舌”字,它的读音是“聒”,以前不是这个写法,后来楷体化了,才写成这个样子。这就是说,“活”是一个形声...
「学术研究」由“孝鼎”铭文还原最早的“周礼”
帽读音dil指旒帽上不再加“孝”字;16、咸阳宫亲至嘱咸阳宫原是叫行阳宫,读音为mu,行字在转换成汉字的时候,被误认为是咸字,陕西方言“咸”读成“行”音。此事由宫里特地派人关照一切;17、其忠戴自底徽清明帽指冠戴白底徽的清明帽。忠冠的濮语解读音,清明读音为“gege”。以上15至17段是守...
阮成发和林建华的“新闻”博士省长和教授校长念错常用字
时任云南省代省长的阮成发,把“滇”读成“真”,念稿讲话时连续两次把著名的“滇越铁路”念成“真越铁路”。阮省长闹了个大大的笑话。恐怕连云南省小学五年级学生都知道,云南简称“滇”,读音为diān。作为一省之长的阮成发,而且具有社会科学专业的博士学位,连自己省份的简称“滇”都不知道如何读音,实在可笑、可悲...
张明祥|几个有趣的绍兴地名 你知道绍兴话与普通话的读音差别多大吗
闲话少说(www.e993.com)2024年10月19日。筠溪,相信大家都会读作“yúnxī”,实地走访当地村民,“筠溪”字老一辈的村民都读作“甘溪”,这个“甘”要用绍兴方言读,有点带后鼻音。如果用普通话发音,只能是近似。不过,现在村里的年轻人,已经慢慢接受“yúnxī”这个读音了,中小学生更乐于接受“yúnxī”,他们不会再念做“甘xī”了。
汉字了不起,也很有趣|阅读日
认字的方法有很多种,笔者以为最快捷就是跟着部首去认字,一认就是一串字。如凡是从“木”的字,大都和树木有关。当然,遇到像“梦”“楷”“模”这类,你就会自然而然去寻问,这些字和树有着怎样的联系。读准汉字其实挺难,因为有多音字(一字多音多义)、异读词(一字多音同义)、方言字转化、口语影响、旧...
尹贤:《中华通韵》似应作点修改
其中的e(鹅)为一韵;ie,üi属另一韵,即是ê韵(代音字或是“耶”“皆”“些”),这从《汉语拼音方案》韵母表下说明第3条,韵母表e行三韵母老汉语注音符号的不同与同,可以清楚分辨出来。这就是说,e、ie,、üe并非一韵,而是两韵;何况e、ê两韵的发音和音值(音色)区别较大,普通人也能感觉到。可是《...
钱汝平丨古汉语考释三例
此山在今浙江省嵊州市,当地俗称猪大山,大概因此山多野猪而得名。当地文史研究者据此认为“嶀”字方言读音当为zi(因方言猪字读zi)。笔者以为,这是一种倒果为因的说法。因民间俗称猪大山,而此山刚好对应古代文献中的嶀山,从而牵强附会地认为“嶀”字读zi音,这显然是难以成立的。
因多人读错,导致语文教材被迫改读音,语文:字都不认识还想学我
正常情况下,这个字需要读“shuai”,但是在教学过程中,老师会将这个字读成“cui”,不过看到后期的教材,特意将读音标注成“shuai”。同时还有一首唐代诗人杜牧的《过华清宫》,其中有一句“一骑红尘妃子笑”,其中的“骑”字与正常读音也是不一样的,在这句诗中会读成“ji”,四声,而不是“qi”二声。