请缨和请客,倾听和听到,为何在粤语中同字同义却不同音?

▲点击收看视频最近有位外省的朋友跟我说,粤语很难学,明明是同一个字,表达同一个意思,但放到不同词汇,就读不同的音。例如,“生活”和“生菜”,“净水机”和“干净”,“生命”和救命“,“倾听”和“听到”,“请缨”和“请客”等等。其实这个就是汉语中的文白异读现象,在各个地方语言之中都很常见。▲图...

为什么说普通话是落后语言?同音字多,歧义多,不够形象生动

同音字多,歧义多,不够形象生动为什么说普通话是落后语言?普通话同音词太多,表达不清楚,很容易产生歧义,往往要解释一下,是哪个字。比如,箭和剑,一箭和一剑,这是分不清的。“他死于剑下”,和“他死于箭下”,你能听出来有什么差别吗?离开了语境,就无法理解。但是,不是每一句话都有语境。还有,减和剪,尤...

诗词丨史上最奇妙的9种古诗词,令人叹为观止

纪晓岚春光春风春景和,春人路上唱春歌。春日临窗写春字,春闺女子绣春罗。同头同心诗它的特点是,用相同的字或者词出现在每一句的同一位置,形成同音或者谐音,同时表达出一个完整的意义。《无题》独守一方土,独耕一亩田。独居一斗室,独享一朝闲。每句首字皆为”独“,每句中字皆为”一“,同头...

同根同源广府人 同音同声一脉亲

我们在粤语中听到了海纳百川的声音:广府人把“先吃饭”说成“食饭先”,是壮语的习惯;而“霖”(好、对)、“污糟”(肮脏)源于阿拉伯语;把“商店”称作“士多”则是英语译音。同音三分亲,同声一家人。粤语成为维系广府人情感的重要纽带、承载广府文化的重要基石。广府话各地略有不同。同在广州,多年前天河一带...

“的、地”用错了吗?南科大录取通知书被指“写错字”引争议

此外，还有网友指出，该通知书最下面一行小字“入学留念，请惠存！”这里的“请”字多余了，因为“惠存”本意就有“请保存”的意思，再保留“请”字，就成了“请请保存”，明显有误。对此，有网友认为，“网上错字成堆可以理解，毕竟水平参差不齐，但是堂堂学校写错字，情何以堪。”还有网友则为南科大分辩：“按...

读懂广州·粤韵丨同根同源广府人,同音同声一脉亲

我们在粤语中听到了海纳百川的声音:广府人把“先吃饭”说成“食饭先”,是壮语的习惯;而“霖”(好、对)、“污糟”(肮脏)源于阿拉伯语;把“商店”称作“士多”则是英语译音(www.e993.com)2024年11月14日。同音三分亲,同声一家人。粤语成为维系广府人情感的重要纽带、承载广府文化的重要基石。广府话各地略有不同。同在广州,多年前天河一带...

“癌症”是西医叫法,在中医盛行的古代叫啥?仅一个字,却很耳熟

其实,凡事无绝对,古时也有患癌的群体,不过不叫癌症,则是叫“喦(yán)。”此字与“岩石”的岩同音,也有险峻坎坷之意,也就是说,这个病在古代医史上,有着很难攻克的地位,哪怕是医术最高明的老者,遇见这种病,也是束手无策。况且,当时的诊断方式相当有限,都是通过望、闻、问、切四个步骤,来查看患者的病症...

【推广普通话宣传周】国家通用语言文字相关基础知识

21.异体字指与规定的正体字同音、同义而写法不同的字。22.异形词是普通话书面语中并存并用的同音同义而书写形式不同的词语。23.二简字指1977年提出的《第二次汉字简化方案(草案)》中的简化汉字。24.繁体字是与简化汉字相对的传统汉字。25.国家通用语言文字以《汉语拼音方案》作为拼写和注音的工具。

地名的语音形式与文字形式——也谈北京方志中的“双泉铺”与“双...

最容易理解的是普通话中的情况。一般来说,汉语的音节结构可以分为声母、韵母和声调3个要素。若使用拼音表示的话,普通话中泉的声母是q,缐是x;泉的韵母是üan,缐是ian;泉的声调是第二声阳平,缐是第四声去声。因此,在以北京话为基础方言的普通话中,“泉”“缐”二字的声、韵、调均不相同。

“六书”与地名俗字的形成原理——以江浙地名为例

由于本字不明确,各地方音略有差异,所以记录所用的形声俗字各有不同。天台写“”,奉化、新昌写“”,余姚写泉”,嵊州则“、”都用。方言“山、”指山岗、山脊,各地都用“山”做意符,再选用与口语同音的“永(勇)、往”做声符直接构成形声俗字。在浙南,脊状隆起的地理实体称为“杠”,温州一带俗字写成“ku...