为何越南要废除使用汉字,全民学习罗马拼音后,如今是怎样的情况

16世纪中期,欧洲的传教士到了越南,给当地文字带来了新的变化,为了方便以后的交流,就用罗马字母记录了越南语的发音。越南历史古籍以此形成了拉丁化的越南国语基础,不过在那个时候啊,这种语言主要还是用于传教,而汉字依然是越南官方的文字。但是好景不长,随着法国殖民者的入侵,直接就改变了越南的发展走向,为了不让...

瞿秋白建议废除汉字,改用拉丁字母,赵元任用96字奇文反驳

在文字改革运动里，赵元任是国语罗马字的创立者，他觉得应该把汉字变成拼音的形式。在文字改革刚起步的时候，赵元任就着手给汉字拼音化找解决途径。和瞿秋白过度强调文字的意识形态不一样，赵元任只是单纯地把重点放在解决汉字拼音化的问题上。他把注意力放在汉字本身，既知晓那时汉字存在的局限之处，又把握住了汉字的长...

Loong的罗马字溯源

之后威妥玛拼音为lung2,耶鲁拼音为lúng,北方话拉丁化新文字为lung,倒是法国远东学院拼音(EFEO)的loung可以写为long。而到了国语罗马字中,则正式用-ong来表示/????/的音。按钱玄同《关于GWOYEUROMATZYH字母的选用及其他》一文中的说法,这个音用u用o都可以,之前的拼法大多用u,“G.R.因为若作ung,则它的...

访谈|钟雨柔:“将文字交给一切人”——汉字革命的天命是与时俱进

其一，罗马化运动主要的活跃期是1920年代，最重要的成果是国语罗马字（简称国罗），顾名思义支持国语标准语；1930年代从苏联舶来的中文拉丁化运动则支持摹写各地方言，生产了各式各样的拉丁化新文字。其二，国罗主张拼写声调，使用字母标声调，规则复杂准确，鲁迅说是学者书斋里的“清玩”；新文字反对拼写声调，认为...

东西问|何景成:世界文字多字母化,汉字如何守住“象形家园”?

这既可能是使用该文字的族群被征服后，迫不得已放弃原来使用的文字；也有可能是族群主动放弃原有语言文字，转而学习和使用另一种被认为代表更先进文明的语言文字；还有可能是文字符号自身不便于书写和交流。古埃及象形文字包括圣书体与世俗体，盛行于古埃及时期(公元前3000年到公元4世纪)，后来古埃及文明先后被古罗马...

Tokyo TDC字体设计年赛展入驻华·美术馆

他说,汉字、平假名、片假名、罗马字与拉丁文都是从图形演变而来,这为不同文字与文化的融合提供了可能,也期望看到人类能通力合作,勇于改变(www.e993.com)2024年11月11日。记者了解到,除了展览,以“我与文字”为主题的D-TALK系列设计论坛·第十一回还邀请来自平面设计、当代艺术与文学、书法篆刻与汉字研究、字库设计等多个领域的代表性人物和专家...

关于对常州市政协十五届一次会议提案第0240号的答复

地名用汉语拼音拼写,代表了国家的领土主权和民族尊严,涉及到国家语言文字政策和国际标准化的问题。我市在现行过程中,部分地名标志罗马字母拼写存在与《汉语拼音方案》不一致的情况,另外交通标志、地铁等其他公共领域地名也存在很多参照《公共服务领域英文译写规范》进行拼写的现象。存在这些问题的主要原因,一是“与国际...

越南废除使用1800年的汉字,全民学习罗马拼音,如今造成什么影响

汉字曾是越南的官方文字,为越南的国家治理以及文化传承都发挥了巨大的作用。然而随着近代西方殖民者的入侵,以及越南民众对民族独立参与的深入,越南将使用了1800年的汉字废除,将罗马拼音的拉丁化“国语字”作为越南的官方文字在全国进行推广。但由于汉字在越南已经被使用了上千年,因此文字的更替不仅让越南的汉字文化及其...

罗不特:未刊书信里的“胡适世界”

例三,福建永定人黄学周在郑州致信胡适,寄奉自编读物《布丁》一册,以助推国语罗马字拼音运动,藉此达到扫除文盲、普及教育的目的。例四,生平不详的简文给胡适寄了《简笔字汇稿本》一书。例五,江西宜黄人欧阳溱将《简体字之研究》奉上,请胡适匡正。例六,广西桂林人易熙吾致信某根泰,请后者将自己在抗战八年间写成...

“省费十余载之光阴”——晚清卢戆章的汉字拼音化改革

卢戆章在自序中写道:“窃国之富强,基于格致;格致之兴,基于男妇老幼皆好学识理;其所以能好学识理者,基于切音为字”“省费十余载之光阴,将此光阴专攻于算学、格致、化学,以及种种之实学,何患国不富强也哉!”在列强的侵扰下,清政府风雨飘摇,士人们孜孜以求启发民智、富国强兵之道,改革文字来提升下层人民识字率...