请缨和请客,倾听和听到,为何在粤语中同字同义却不同音?

所谓白读音,也称为说话音、白话音,是地方语言中原有和传统的读音,多用于口语、日常交流或使用单字的时候,白读通常代表了地方语言的早期历史层次。▲图源网络我自己就发现,网上很多粤语的读音争议,其实都是来自于对文白异读现象的不理解,就如我之前就做过一条影片,解释过“应该读史用还是洗用”的问题。另外,要...

沪语文学《繁花》火了,下一个会是粤语吗?

后来，“三及第”文体开始出现，这是一种文言+官语白话文+粤语白话文三者混合而成的文体。直到十九世纪初，第一本广东话圣经新约《马太福音》出版，这是世界上首次以粤语白话文作为书写文字译经，比五四白话文运动早了半个多世纪。传教士们为了更好地在粤语地区传教，开始学习粤语，以最为通俗贴地的粤文来进行翻...

桂南语系奇观:玉林北海方言迥异,交流如跨重洋|广东|湛江|钦州|...

玉林白话属于勾漏粤语,与广州话差别很大,玉林白话有土著民族的语音,而又加上中原汉语来的语法,但是,一般会说白话的人也能听懂一些。玉林话就是土白话,兴业也是说这种话,北流也差不多,博白、陆川也有的地方说这种话,音也不太一样,玉林白话比北海白话难听懂。北流话是勾漏粤语的典型代表,自古以来勾漏地方都属于北流...

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

但在另一些情况下,如古汉语文言文,书面语与口头语高度分离,文字便不能反映口语。与此原因不同但状况类似的是,作为方言的粤语也很大程度上处于言文分离的状态:粤语人虽然讲的是广东话,但写的一直都是以普通话(旧称国语)为基础和规范的白话文。用香港粤语歌词研究者黄志华的话来说,目前绝大部分粤语歌唱的其实都是...

粤语传承危机:大家都能感受到,但却总说不清原因……

至于粤语,毕竟是发源于中国最富裕的地区,有着相对规范的语言文字标准建设,而且在海外也打下了非常深厚的基础,既保留了很多中国传统文化的精髓,又是流行文化必不可少的载体,加上如今互联网自媒体的出现也打破了传统媒体对于受众注意力的垄断,因此还是有很大片能生存和发展的空间。

广西这里隐藏着一座宝藏旅行地,被称为广州的后花园,粤语发源地

不过，当地人并没有把这种语言称为粤语，而是称为本地白话，但是他们的发音特别的正宗，所以会让很多游客以为就是在广东境内，其实就是广西梧州，这是一种语言上的错觉(www.e993.com)2024年11月24日。除了语言之外，这里的美食也非常的广州化，非常的具有岭南特色。这里的早茶也是跟广州的差不多，非常的丰富，而且口味也非常的美味。除了早茶以外...

粤语:中国最强方言是如何炼成的

粤语白话文相对官话白话文来说,创制比较仓促,显得有些粗糙。很多粤语字都采取“口”旁加上同音/近音字的方法来充数。如“咗”、“呃”、“嚟”、“喺”、“咁”、“哋”等。至于考本字?显然,当年的粤人对如此费时费工的行为没有多少兴趣。如粤语问“谁”的时候有种说法叫mat1seoi2,本字其实是颇为雅...

为什么广东人一提粤语,广西人就强调自己讲的是白话,而不是粤语

为什么广东人一提粤语,广西人就强调自己讲的是白话,而不是粤语2024-02-0514:33:41新疆人文广东举报0分享至0:00/0:00速度洗脑循环Error:Hlsisnotsupported.视频加载失败新疆人文825粉丝看遍世界各地01:43(军事微电影)解放军装甲铁狮气吞山河,全军突袭歼灭敌人01:16...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

外地人对于粤语经常有很多误解,其中一个在网络上广为流传的说法就是:“粤语最大的缺陷是很多字只有发音,没有对应的汉字,所以不能称为一种语言。”事实上,能否称作语言,和有没有对应的文字没有绝对关系,按照语言学的解释,只要是人类能够用来交流信息、思想、情感的发音符号系统,就都属于语言。

同根同源广府人 同音同声一脉亲

大批中原人南下,成为广府人的主体。这一时期,众多名臣、学者入粤,兴教办学,带来中原汉语统一的读音,粤语日渐成熟,与中原汉语基本一致。宋代官方发布的发音韵律书《大宋重修广韵》(以下简称《广韵》)所标注的文字发音,与今天的粤语高度吻合。粤语有古汉语“活化石”美誉...