回顾越南废除汉字78年,连对联也改用字母,有个汉字却始终抹不掉

直到13世纪初期以前，越南都是独尊汉字的状态，13世纪初开始，“喃字”登场，开始作为越南的文字使用。当时，汉字和喃字同时使用，这种情况一直到17世纪中期。不过在此期间，汉字仍然占据中心地位，在一切正式的场合进行使用。加上当时越南和中国还保持密切的往来，因此喃字虽然出现代替部分汉字，但彼时的喃字尚不完整，越...

越南迎接春节对联热卖 中国“福”字大受欢迎(图)

用越南民间说法就是,正月是“吃喝玩乐”的月份。河内街头对联热卖,中国“福”字热卖

从越南“中文影视热”感知中华文化“走出去”

如今,在越南的佛寺、祠堂和古村落中,依然能看到用汉字书写的中国古诗词对联。这些文字所带来的潜移默化的影响,使越南观众在收看中文影视剧时,能较快克服语言所带来的障碍,因此在心理上也更容易接受中文影视剧。二是政策驱动。中越两国都极为重视精神文明建设,两国在不同时期都出台了相应政策,致力于推动文化领域各...

越南皇帝40岁大寿罕见照片,身穿汉服的官员向帝王跪拜祝寿

越南皇帝40岁大寿在京城顺化紫禁城,启定皇帝所到之处宫殿内锦衣卫整齐划一排列,各宫殿用彩画、布匹等包装得绚丽多姿。打开网易新闻查看精彩图片越南皇帝40岁大寿罕见照片,阮朝紫禁城内装饰华丽,多有歌颂皇帝寿辰的对联(有“天子寿”等字样)的代表长寿的仙鹤。打开网易新闻查看精彩图片越南皇帝40岁大寿罕见照片,...

越南当初为何毫不犹豫废除汉字?现在是否会感到后悔呢?

1945年9月2日，越共领导人胡志明代表临时政府在河内巴亭广场庆祝大会上宣读《独立宣言》，宣告越南独立和越南民主共和国的正式成立，并下令废除汉字，推行以罗马拉丁字母为基础的越南文字。并在宪法中明文规定只有会读写以罗马拉丁字母为基础的越南文字的越南公民才能拥有被选举权。这项措施直接导致汉字在越南从此销声...

越秀山上故事多 演变流传两千年

镇海楼数百年来五毁五建,保持形制不变(www.e993.com)2024年11月14日。“争城者必争山”。数百年来,镇海楼多次经历战火。中法战争时期,前来督师抗法的兵部尚书彭玉麟撰写对联:“万千劫危楼尚存,问谁摘斗摩霄,目空今古;五百年故侯安在,使我倚栏看剑,泪洒英雄。”今日,镇海楼第五层仍高悬着此联的两个版本。

深化中文教育 谱写中越关系新篇章

喃字成为越南文化传承的象征,是“现在”与“过去”对话的密码,为中越文字文明交流提供了宝贵资源。这种深厚的文字渊源,是中越文明相亲相近的文化血脉。德国著名学者扬·阿斯曼在《文化记忆》中指出,历史是人类活动中极其重要的元素,而联通的文化情感则在人类内心世界的认同中发挥着关键作用。深化中文教育,开展汉字和汉字...

中国节世界庆,这些国家将春节列为法定假日

在越南首都河内,一名男子往树上挂迎接春节的红灯笼装饰。新华社记者王迪摄韩国:初一不睡懒觉农历正月初一,亦即农历新春,是韩国新年,也叫岁首、元日,是韩国一年中最重要的节日之一。自1989年起,韩国政府将中国农历新年(正月初一)定为春节,并决定将大年三十、正月初一和初二定为法定节假日,一共三天。与中国相同,...

河内的文庙——国子监_澎湃号·政务_澎湃新闻-The Paper

文庙是越南的第一所高等学府。1482年,黎朝皇帝圣宗决定在文庙内竖立石碑,记录下从1442年以后考中的进士名单。从中国大使馆步行,只需10多分钟便可到达文庙。它坐北朝南,占地26000平方米。进门处有一幅用汉字刻成的对联:赢寰中教目吾道最先万宇舟车同起敬...

汉字??汉语与民族文化传承——字根汉字之命运前瞻

《越南74年前,强行“废除汉字实行拉丁化”,今现状却让人哭笑不得》:1.越南人的族谱过去全用汉字,如今年轻人不认识汉字,只能找专家给他们翻译;2.写春联用拉丁字母,如同鬼画符,完全失去了书法艺术美感;3.祭祀祖先的“陈庙”活动,仍用字根汉字书写——害怕其祖先看不懂拉丁字母,凡此种种,实在不能说越南文字的...