韩“去汉字化”后果尴尬 多位前总理呼吁学汉字
李氏王朝第四代君主世宗,倾全力制造了朝鲜半岛最早的表音文字“训民正音”,一是力图要摆脱汉文的束缚,建立自主的语文体系;二是提供平民百姓更易学易写的文字,遂于1446年正式颁布“训民正音”,也就是自创的“朝鲜文字”(韩国称“韩文”)。但到19世纪末叶为止,朝鲜王朝还是使用汉字撰写官方文件和历史著作,包括汉文的...
韩文朝鲜文有何不同,为何在韩国能见到汉字,在朝鲜却看不到汉字
朝鲜和韩国身处时代浪潮之中自然也难逃其咎,纷纷宣布独立,并各自开始标志性的文字去汉化改革。不同的是,1948年开始的朝鲜废除汉字运动十分激进,可以说是将汉字彻底地抹除了。而1968年才开始文字去汉化改革的韩国则显得温和了许多,颁布了《谚文专属用途法》;但是在官方正式场合和法律、姓名等场景下还会使用汉字以示...
朝鲜半岛朝代历史来看,汉字从盛行到消失,中间经历了什么?
自汉代起,中国与朝鲜半岛频繁往来,朝鲜半岛北部长期处于中国政权控制之下,汉字也随汉文化传入而发展。虽然学界至今尚无定论汉字何时传入,但汉字作为文化力量的载体,源远流长,对于朝鲜半岛汉字使用历史的考察,也是一部艺术史的时空巡礼,书法作为一门古老的东方艺术,不仅在使用文字沟通交流的同时,还从审美塑造着人们的精...
“汉字文化圈”的由来、演变与前景
朝鲜半岛自古以来属于“汉字文化圈”。1446年以前,朝鲜的史籍均用汉字写成。15世纪中叶,李氏朝鲜第四任国王——世宗大王李祹(1397年-1450年)召集一批学士,创制了由28个字母组成的朝鲜文字。1446年,世宗大王正式公布了新创制的文字,诏书称为“训民正音”,意即教百姓以正确字音。新创制的文字叫做“谚文”,与...
韩总统朴正熙下令禁止使用汉字,但他身亡后,报纸却用汉字报道!
反对者认为,韩国作为先进国家,且韩文是一种十分科学优秀的文字,在有自己民族文字的情况下,使用汉字有损民族尊严,有损国格。赞成者认为,朝鲜半岛千百年来,都在使用汉字,自己国家的历史文物、古书籍都是汉字书写,如果不使用汉字,后代根本读不懂韩国的历史!相反,使用汉字恰恰是对韩国民族文化的尊重与传承。...
使用了千年的汉字 是怎么从朝鲜半岛上消失的?
一九四五年二战结束,朝鲜半岛于一九四八年分别成立大韩民国与朝鲜人民主义共和国,南北韩分别独立后,立即废除日文,改用民族语言(www.e993.com)2024年7月14日。总算给了谚文出头天的机会,谚文终于脱离了低等文字。为了有利国民教育,展现了民族自尊,朝鲜于一九四九年的废除汉字,完全使用谚文。
延边朝鲜族自治州人民代表大会常务委员会关于加强新时代国家通用...
语言文字工作的决议(2023年12月26日延边朝鲜族自治州第十六届人民代表大会常务委员会第十三次会议通过)为深入贯彻党中央、国务院关于全面加强新时代国家通用语言文字工作的重大决策部署,全面实施《中华人民共和国国家通用语言文字法》,推动延边新时代国家通用语言文字工作高质量发展,加强中华民族共同体建设,作出如下决议:...
70年前,守住朝鲜半岛!| 地球知识局
守住朝鲜半岛文字:李团长校稿:朝乾/编辑:蛾在中国和朝鲜的界河——鸭绿江边,“雄赳赳,气昂昂,跨过鸭绿江。保和平,为祖国,就是保家乡...”这首歌在七十多年前的抗美援朝战争时期传唱于鸭绿江两岸,“跨过鸭绿江”也是一代中国人对这条河的最大记忆点。如今,...
我们的友邦朝鲜,为什么也要废除汉字?
既不是日文也不是汉字的谚文更没有生存空间,处处受到排挤打压。而这一切反而触动了朝鲜人敏感的民族自尊心,让朝鲜人明白,想要掌握自己的命运,那么必须使用自己民族的固有文字。所以在短短几十年间,汉字被迅速污名化,成为了日治时代的“遗产”,使用谚文成为了民族主义的标志,被视为反日、爱国的象征。政治...
历史上罕见的外国文字狱:朱元璋为何对朝鲜大臣痛下黑手?
意思就是说我们朝鲜国乃蛮夷小邦,缺乏文化水平,不明白天朝上国的文言格式,才闹出了笑话,可不是有意轻慢的!这番低声下气的致歉让朱元璋很满意,于是才悻悻然放过了李成桂,没兴起大狱。但接下来的另一件文字狱事件,主角们可就没这么幸运了。洪武二十九年,朝鲜给明朝恭贺新春的表文又再次引发风波。朱元璋认为文...