湃书单|澎湃新闻编辑们在读的14本书:读者与社会
例如拍摄于1958年的短片《穆府歌剧》的创作灵感就来自于她自己怀孕时的感受:“一个女性对自己孕育的孩子的关注,会让她把周围的人都看成某个母亲曾满心期盼的婴孩。没有人强迫你这样想,但当看到一个流浪汉时,你会情不自禁地想到:当他还在母亲腹中的时候,他的母亲一定想过‘他会是一个可爱的孩子,然后长大成人...
这是一份书单,亦是你的旅行清单
我个人特别喜欢《给爸爸的船》(作者是杰西卡·巴格利)这本绘本,非常诗意,属于小孩子看了也会被那种朦胧的情感所打动的类型。还有“樟树公寓系列”《10层楼的大树屋》(武鹿悦子/著,末崎茂树/绘)这套书我经常拿出来看看,这个系列里经常有明确的天气和季节,我特别喜欢因时因地的去看书,书内书外同步特别有趣。...
暑期必刷!《头脑特工队2》上映斩获超高票房,看不过瘾?双语彩虹书...
一本彻底的全彩故事书!不管是英文原文部分,还是中文翻译部分,都加入了大量全彩插图,随着剧情逐渐推进,文字流淌,体验真的像在看电影一样。而且还有一个精心的设计,两种文字使用的插图,还是不一样的哦!英文原文+全彩电影剧照中文翻译+全彩手绘插图一种故事,你不仅能用两种语言体会它,还能用两种画风的图片去感受...
推荐3本豆瓣高分英文名著,轻松开启原版书阅读
本书单精选3本英文名著:《小王子》、《老人与海》与《80天环游世界》,都是经典中的经典,均为原版书籍。豆瓣评分都超高,书籍内容也充满故事性。《小王子》,相信没有人不知道这本书:全世界最畅销的经典图书之一全球发行量超5亿册被翻译成250多种语言它被誉为写给成年人的童话故事,能征服9-99岁人的心。
这本书真的太美了!再一次被宋词和许渊冲的翻译惊艳
当你在感叹宋词美的时候,被誉为“诗译英法唯一人”的许渊冲先生,已经将它的美妙意境传达给世界。今天,和山海风物市集一起走进许老编译的《只此宋词》,感受中国词作的魅力与中华文化的博大精深。点击购买??遥相呼应的中外之美许渊冲出生于1921年,毕业于西南联大,是北京大学教授、翻译家,毕生致力于中西文化互译...
浦东图书馆“你选我读好书榜”投票开始,将随机送出阅读盲盒
2024年度上海浦东图书馆“你选我读好书榜”评选活动近日拉开序幕,读者可以通过扫描下图二维码进行投票,投票截止日期为2024年8月31日(www.e993.com)2024年9月20日。今年是上海浦东图书馆推出“你选我读好书榜”的第三个年头。今年读者参与投票,并在投票界面最后留下评论(50字以上)及邮寄信息,将有可能获得由候选新书组成的阅读盲盒一份,获奖名单...
嘴笨反应慢,都给我狠狠读这本书
为什么是他带你精读这本书?诺壹乔资深演示专家、CEO演讲教练、《细红线模型》译者译者视角下的千锤百炼作为《细红线模型》的译者,在翻译过程中需要对每一处细节反复斟酌与推敲,一次次的推翻与重来,使老师对原文有非常透彻的理解,更能准确体会作者的意图并传达思想。同时,老师的译者视角也可以为读者完美地拆除文...
这捅破天的猴头,无非是讲好了一个顶尖的中国故事
大孩子普遍对《西游记》的故事比较熟悉,英语好的,分级不够看了,需要自然过渡到文字更多的初章书、以及更有信息差的科普读物;而基础较弱的孩子,需要有一套符合大娃兴趣、认知,不那么低幼的读物,领着入门。中国文化的英文读物,好处在于:你不需要生词全部认识,也能理解内容,甚至可以通过中文母语的积累,猜出生词、句...
一周文化讲座|多年爱书已成精
主讲人:沈锡良(翻译家)《恐惧》是世界中短篇小说大师茨威格令人窒息的女性心理小说,细思极恐地剖析“婚内陌生人”的内心世界。10月27日晚,《恐惧》译者沈锡良将做客思南书局,与大家一同探寻女性命运与心灵焦灼的纠缠。上海|一个中世纪英国贵族世家的“作死”实录...
《老友记》主演马修·派瑞回忆录中文版将问世,这本书有何看点?
这本书的译者陈磊是一位自由译者,已经翻译过不少文学书,译林社跟他有过多次合作,黄洁评价陈磊效率高、认真仔细,而且译文质量很好,对文字的处理很细腻,对情感的把握也很恰当。“了解到他也喜欢《老友记》,而且看了不止一遍,我觉得由他来翻译非常合适。”黄洁说。