古彝文——唯一存活的世界六大古文字
规范彝文是将古彝文通过顺时针旋转90度形成的一种变体文字,以彝语北部方言圣乍话为基础方言,以喜德语音为标准音,根据笔画不多、结构简单、书写方便、字形美观的原则,选用古彝文中819个字,分别表示标准音点的819个音节。这一方案的出台,标志着彝文规范工作的重大突破,也为彝文的传承与发展奠定了坚实基础。1980年,《...
汉彝文字:中华文化同根同源的历史见证
古彝文,指四川、贵州、云南等地彝族群众使用的表意文字,又称“爨文”“韪书”。明清两代传记和志书记载,古彝文“字如蝌蚪、字母一千八百四十”。用古彝文记录的典籍涉及内容广泛,蕴含着大量生产与生活的经验总结和智慧结晶,具有很高的学术研究价值和当代适用价值。1980年,国务院颁布实施的《彝文规范方案》选取819个...
AI翻译文言文、给古彝文编码,华南理工这一科研团队助力古文保护与...
通过API数据接口等形式,该数据库有望帮助高校研究人员、文化工作者、兴趣爱好者等人群快速找到古彝文在字典中的读音、汉语释义、用法,如同“大字典”一般,帮助人们降低古彝文书籍、文献阅读的门槛。金连文教授团队学生创新突破勇于探索用科技形成与古人交流的纽带AI翻译让文言文通俗易懂让古语与白话交汇是今人...
中国农民诗会·楚雄现场丨对话农民诗人③李绍峰:希望通过我的诗歌...
李绍峰,来自云南省楚雄州双柏县大麦地镇底土村,因为在彝族文化传承、研究、整理、归正及彝文翻译、书写等方面颇有造诣,所以他的诗歌创作,也大多聚焦彝族文化传承推广。比如,李绍峰入选《最初的合唱》的诗作《一个毕摩的忧伤》,就以一位毕摩的口吻,讲述了关于彝族文化、彝族文字的故事。“希望通过我的诗歌,让更多...
合合信息与高校联手攻克古彝文识别难关,发布首个古彝文基础编码...
根据《滇川黔桂彝文字集》,古彝文多达87046字,是记录少数民族历史沿革、管理制度、民风民俗的重要载体。通过研究古彝文字集建立古彝文数据库,不仅能填补当前国内外研究的空白,也有助于理解尚未被翻译成汉文、用字尚未规范化的古籍,更深层、透彻地作用于传统文化保护。
OpenAI等推出AI语音翻译;百度发布首个量子领域大模型
通过API数据接口等形式,该数据库有望帮助高校研究人员、文化工作者、兴趣爱好者等人群快速找到古彝文在字典中的读音、汉语释义、用法,如同“大字典”一般,帮助人们降低古彝文书籍、文献阅读的门槛(www.e993.com)2024年9月20日。8、抖音上线地方方言AI自动翻译功能据央广网报道,抖音于近期上线了方言自动翻译功能,创作者可以“一键”将粤语、...
国家民委直属事业单位2024年度公开招聘拟聘用人员公示(第一批)
根据事业单位公开招聘工作有关规定,现将国家民委直属事业单位2024年度公开招聘拟聘用人员(第一批)予以公示。公示期间,如有问题,请向我单位反映,或直接通过中央和国家机关所属事业单位公开招聘服务平台反映。1.舆情中心大数据管理岗,中央民族干部学院学员部专技岗,民族出版社蒙文室、藏文室(2个岗位)、维文室、哈文室编...
乐山马边王银洲:真心真情浇灌民族团结之花
他精通彝族语言文字,能用一口流利的彝语与彝族同胞交流,宣讲党的民族政策和国家的法律法规;他潜心收集整理彝文古籍,参与翻译县两会报告和文件,传承发扬了彝族语言文字;他用彝汉双语在法庭审理中为法官和彝族当事人架起了语言沟通的桥梁;他认真贯彻落实党的惠民政策,争取为民修路架桥资金,踏遍千山万水考察调研,促进了各民...
AI不仅能译古文还会断句
“我们进行了算法优化,使古籍文档分析与识别系统能够应对现实场景中古籍文档可能出现的诸如书本弯曲、倾斜、文字密集以及图片分辨率低等各种挑战。”金连文介绍,该系统兼具实用性和稳健性,为推动古籍数字化工作提供了有力支持。此外,团队还开发了彝文文档分析识别系统,该系统能自动精确定位并辨识图片中的彝文文字。该...
文化丨凝聚四代翻译人力量!《彝文文献经典系列·乍数偶·预测篇...
“彝文文献经典系列”是国家重点出版规划项目、国家民族文字出版专项资金资助项目、彝文古籍翻译整理重点项目。从文献学的角度,对大量彝文古籍文献分类整理后翻译出版,含20种类30余本图书。彝族是中国西南较早步入文明社会,并使用文字记事、发明历法算术、栽培五谷、学会牧养、建立政权而力求安居乐业的民族之一。所谓“乍数...