业内首个古彝文编码“大字典”发布 ,AI为古文字打造“身份证”

环球网科技综合报道9月26日消息,近日,合合信息联合上海大学、华南理工大学发布业内首个古彝文基础编码数据库,该项目由合合信息与上海大学社会学院、华南理工大学文档图像分析识别与理解实验室共同推进,针对现有的《西南彝志》、云贵一带字符,以智能图像处理、智能文字识别等AI技术开展统一编码,使古彝文在数字社会中...

古彝文——唯一存活的世界六大古文字

规范彝文是将古彝文通过顺时针旋转90度形成的一种变体文字,以彝语北部方言圣乍话为基础方言,以喜德语音为标准音,根据笔画不多、结构简单、书写方便、字形美观的原则,选用古彝文中819个字,分别表示标准音点的819个音节。这一方案的出台,标志着彝文规范工作的重大突破,也为彝文的传承与发展奠定了坚实基础。1980年,《...

书艺纤毫间,彝乡古墨香|艺术|彝族|中国书法|少数民族|传统文化...

“彝文书法”主要分布于大小凉山彝区,书写工具大多采用羽毛笔、竹笔、麻杆笔、杉木笔,现代逐渐演变为毛笔和钢笔,书写时,融入传统中国书法中的章法布局等规律,结合彝文字的形体、笔划等特点,书写而成。匚古老的文字,彝族之魂彝族,作为中国第六大少数民族,有着悠久的历史和灿烂的文化。彝文,这一古老的文字,是彝族...

世界古典学大会︱陈光宇:东西方古典文明萌芽时期的文字

数千年前的远古文字还可以直接与现代文字作形体、意涵联系的文字,目前所知,除了汉字之外,只有彝文。笔者曾经利用音素归零法的数学模式间接推测境内汉字第二阶段发明期在公元前2100年左右。丁公村遗址正在龙山时代晚期正是公元前2100年。所以汉字前身与丁公陶文可能都在此时进入由文至字的第二阶段文字发明期。以公元前2...

中国发现一种古文字,学者:距今已有万年,是西方文字的始祖

彝文是中国第六大民族——彝族的文字,与汉字一样都是表意方块字,造字方式也与汉字大致相同,不过具体形成时间众说纷纭,有说是模仿“六国文字”而造,有说是“唐创宋成”,有说是“明创清成”,但以如今幸存的彝族文献来看,石刻与纸质文书大约有1.2万册,民间大约还有0.5万册没有纳入统计,文献内容非常丰富,涉及历史、...

汉彝文字:中华文化同根同源的历史见证

明清两代传记和志书记载,古彝文“字如蝌蚪、字母一千八百四十”(www.e993.com)2024年12月19日。用古彝文记录的典籍涉及内容广泛,蕴含着大量生产与生活的经验总结和智慧结晶,具有很高的学术研究价值和当代适用价值。1980年,国务院颁布实施的《彝文规范方案》选取819个古彝文字,构建了新的规范彝文音节文字符号体系,更加稳固了彝文由表意文字向表音...

...字典》还多,一个字有几十种写法……合合信息用AI挑战古彝文识别

在相对规范的汉译本彝文典籍中就有至少15％的变体字，原稿中只会更多；每个字的异体写法少则2-3个，多则几十种。从总量上看，未经整理规范的古彝文字符数高达八万七千多个，比《康熙字典》的四万七千余字还多。据古彝文数字化团队研究人员透露，若想要找到某个字在一本古籍里的全部样例，手动查阅需要耗费一整天...

《寻秘大方》——最鲜活的古彝文字

这是公开出版的第一部彝文古籍巨著,还编入了前中央研究院历史语言研究所专刊研究之十一。古籍整理,寻得《彝族源流》新中国建立后,尤其是党的十一届三中全会以来,彝文古籍翻译、整理工作取得了前所未有的丰硕成果。仅毕节地区彝文翻译组就累计翻译出版了80多部120卷,共3000多万字。其中《西南彝志》、《彝族源流...

《奢香夫人》背后的古彝族文字如何传承?合合信息、上海大学、华南...

单一古彝文可表达多个释义（图源：《滇川黔桂彝文字集》）当前，古彝文数字化方面的成果相对较少，其原因之一是古彝文字符集庞大，且缺乏成熟的手写样本库。据《滇川黔桂彝文字集》中所有字符的合计，古彝文和现在仍然使用的各地的彝文，总数多达87046字，对如此庞大的字符集进行分类非常困难。另一方面，在彝文的...

古文字有了“身份证”!合合信息、上海大学、华南理工大学联合发布...

古彝文字符多样性无统一规范样式,数据库查询编码:09460502(图源:滇川黔桂彝文字集)用AI技术帮助古彝文打造“身份证”据了解,传统的古彝文来源于岩书、布书、竹简等,在潮湿的自然环境下难以完整保存,即便被拍摄成图片,斑驳的画面也影响了后续的内容识别。在收集语料收集过程中,研究团队采用了合合信息旗下扫描全能...