2024首部爆款预定,这个婚姻故事终于写完,网友高喊:可算等到你!
2023年12月29日 - 腾讯新闻
世界上有那么多酒馆,你偏偏走进这一间,知道错了就错了,杯莫停将进酒。第三个就是《末代皇帝》,秦奋拿起劲儿使唤他以为的“假笑笑”给自己马杀鸡,让宝强点播影片BGM。这不是在第二部试婚阶段中,笑笑嘲讽的场景吗?“你还真把自己当末代皇帝啊?”男人啊!除了剧情,这一次前两部的人物都到齐了,连旁白张涵...
详情
2023,我的中华文化情缘
2023年12月28日 - 新华网
所以字幕翻译者必须接受一个事实:字幕不可能表达一首诗的全部内涵,完整传达文字的美,而是要抓住重点,看主创者到底是要以此表现角色的心情,还是散发文化气息,也就是在受限制的情况下努力尊重诗歌艺术和诗人的用意,跟书面翻译很不一样。
详情
不愧是冯氏喜剧,葛优复刻末代皇帝,舒淇因情伤难耐竟跳崖入海
2023年12月29日 - 网易
世界上有那么多酒馆,你偏偏走进这一间,知道错了就错了,杯莫停将进酒。第三个就是《末代皇帝》,秦奋拿起劲儿使唤他以为的“假笑笑”给自己马杀鸡,让宝强点播影片BGM。这不是在第二部试婚阶段中,笑笑嘲讽的场景吗?“你还真把自己当末代皇帝啊?”男人啊!除了剧情,这一次前两部的人物都到齐了,连旁白张涵...
详情
《长安十万里》拍出绝美盛唐!这些古诗词的英文翻译有没有戳中你的...
2023年7月22日 - 新浪
唐·李白《将进酒》电影字幕译文:AtthetableofPrinceChenofoldWineflowedlikewater贵贵觉得这句翻译既简洁又有画面感,把那份喝酒如喝水的豪迈气场给翻出来了。大家发现了吗?当我们用英语去重新理解中文古诗的时候,有些蕴含在诗句里的意思变得更显然、更明白了。而且,译者也在尽量用简洁、准...
详情