吴千语:广东话里对另一半的妈妈就不是叫妈妈,我们叫奶奶

广东话里之所以会把婆婆叫奶奶,是因为广东话中就很少用总婆字,把儿媳妇叫新抱则是因为一开始是叫新妇的,意思就是家里添了一个新妇人,但广东话里新妇和辛苦谐音,不好听,于是就改成了新抱。说实话从文字上来理解,是真的不知道奶奶就是婆婆的意思,更不知道新抱是儿媳妇的意思,广东话是真有趣。

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语“睇”字竟始于先秦楚人李白诵诗音调或与今粤语相近“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。”两千多年前,楚人屈原在《九歌》中,将一位多情的山鬼(山神)刻画得惟妙惟肖。诗歌中的“睇”,就是“斜看”“含情注视”的意思。几千年后,楚语“睇”字竟成了现代粤语里的常用词。古时候,岭南与楚地(包含今湖南...

读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语“睇”字竟始于先秦楚人李白诵诗音调或与今粤语相近“既含睇兮又宜笑,子慕予兮善窈窕。”两千多年前,楚人屈原在《九歌》中,将一位多情的山鬼(山神)刻画得惟妙惟肖。诗歌中的“睇”,就是“斜看”“含情注视”的意思。几千年后,楚语“睇”字竟成了现代粤语里的常用词。古时候,岭南与楚地(包含今湖南...

豆瓣评分8.1!音乐剧《雄狮少年》粤语版入股不亏!

广东话歌词和台词都写得特别好,金句频出,笑点本土接地,谐音也用得妙,字幕大部分是粤语用词直接呈现。——豆瓣用户“油尖旺金毛狮”这个团队很真诚。用心地对待音乐剧、对待自己珍爱的岭南文化、对待观众,毫无敷衍。极致的浪漫是真诚。——小红书用户“Margaret819”粤语版味很正很地道!看得很爽很开心。——...

《还是觉得你最好2》,在打一场硬仗

片中短小精悍的笑料也在短视频平台上广泛传播。最具代表性的是,喵喵的“广东话真的好难难“名场面,以语言的差异性来造梗。正在跟AI苦学粤语的喵喵,无法理解Monica所说的“等我两个字”即是粤语“等我十分钟”的表述,始终在纠结到底是“哪两个字”。

驻守本土的《还是觉得你最好2》,在打一场硬仗

片中短小精悍的笑料也在短视频平台上广泛传播(www.e993.com)2024年11月14日。最具代表性的是,喵喵的“广东话真的好难难“名场面,以语言的差异性来造梗。正在跟AI苦学粤语的喵喵,无法理解Monica所说的“等我两个字”即是粤语“等我十分钟”的表述,始终在纠结到底是“哪两个字”。

命名忌讳之--谐音字

这些都提示我们,谐音字运用不当会给个人及公司企业带来多坏的影响。取名用谐,还应注意方言和普通话的不同。据报载,前不久某人替别人取名“裕贵”,含义不错,但同“单”姓联起来,在当地方言中正是“痰盂罐”的谐音。广东省有江门市,广东话读音“江门”谐音“肛门”。深圳有家比较有名气的“佳兆业房地产公司”我...

谷恒条野粤语是什么意思 谷恒条野广东话粤语谐音是啥梗

谷恒条野广东话粤语谐音是啥梗如果有网友想知道谷恒条野的出处,那么可以玩一下一款叫做《宅男的人间冒险》的模拟恋爱的游戏哦!是一款端游,非常适合在家无聊中的宅男。这个谷恒条野就是里面的一个词,也是让人面红耳赤的了。原标题:谷恒条野粤语是什么梗谷恒条野粤语什么意思...

春娇与志明歌词粤语音译普通话 广东话谐音完整歌词

由于《春娇与志明》的歌词全部是粤语,对于只会普通话的音乐爱好者来说,学习这首歌颇有难度。本文整理了《春娇与志明》的谐音音译歌词,一起来学习学习吧。春娇与志明歌词谐音音译男有过女崽令我思想变地太可当措我也其很为对内放嗨待错内或我无司令用气买木用是款...

教你如何学好广东话,入门很重要,从谐音抓起

教你如何学好广东话,入门很重要,从谐音抓起,其实广东话和其他的方言也是差不多的,他们都有技巧,如果想从入门来学那么小编和大家分享几一些广东话的谐音。你好(内侯)早上好(左森)哪里(兵度)为什么(点解)什么事(咩思)不好意思(唔侯亿思)谢谢(唔乖)再见(载根)我很喜欢你(鹅侯宗亿内)没关系...