从中国出发的全球化,华为20余载“出海”启示录!
而外国人发这个拼音,舌头一滑就成了Huawaii,美国的夏威夷。法语和西语中的H不发音,这些语种的客户接过华为员工名片,就“哇喂、哇喂”地叫。2016年,我从墨西哥去美国,美国边检官员问我在哪家公司工作,我说Huawei,对方反问:Faraway?我只好告诉他,我们公司离这儿确实还挺远的。两年后,华为在美国尽人皆知,成了...
1831年,一个中国农民的伦敦之死如何震撼了全球医学界
在目前可见的史料中,他没有中文名字,只有粤语拼音“HooLoo”,20世纪30年代,中国医学史学者王吉民翻译成“侯路”或者“侯鲁”,苏精则在《西医来华十记》中翻译成“何鲁”。就是这样一个中国史学界从不曾记载的小人物,却因为生殖器上长的巨瘤,与给他开刀的英国医生一起,构成一段绕不开的医学史。1830年11...
聚焦作代会·专访|饶俊:写贵州的乡土很自然
1989年,饶俊出生在铜仁市万山区茶店街道红岩村干塘组。因父母外出工作,饶俊从小跟着奶奶生活。在那个手机电话都还没有普及的年代,书信成为他跟父母交流情感的主要方式。“小学一年级就开始一半文字一半拼音地给在外的父母写信,这一写就是十余年,一直坚持到大学毕业。”饶俊因此养成了用文字表达情感的习惯。上学期...
“克隆”网站调查:收费低可乱真,功能可定制
中央网信办举报中心提示,首先可通过域名网址识别。官方网站一般会采用汉语拼音、英文缩写或者官方服务电话作为域名网址,而不法分子往往会使用无意义的字符,或者将某些字母“偷梁换柱”,比如,将数字“0”改成字母“o”,数字“1”改成字母“i”等。此外,正规网站页面最下方有备案信息,公众可以到域名信息备案管理系统...
央媒转发黑神话·悟空!游科用游戏拉开了一道文化输出的序幕!
《黑神话》的制作过程中也关注到了这一点。在对专有名词进行英文翻译时,制作团队并未强行匹配,而是选择使用拼音来代替。“悟空”这两个字的含义,只有通过汉字才能得到最恰当的解释。这正是孙悟空领悟到“缘起性空,四大皆空”这一哲学内涵的真谛。英文完全无法传达这个概念,“WuKong”是最贴切的翻译。《西游记》...
大漠埋忠骨 马兰铸英魂
纪念碑高21米,代表马兰基地的保密代码“第21试验训练基地”(www.e993.com)2024年10月17日。碑体呈字母“H”的立体造型,是“核”字汉语拼音的第一个字母,象征着中国核试验基地,代表着中国核试验事业,也代表着“和平”之盾巍然屹立在罗布泊广袤的大地上。纪念碑基座上镌刻着碑文,全文如下:...
缔造黑神话——独家专访《黑神话:悟空》制作团队
做《黑神话:悟空》英文版本时,一些特定名词都以汉语拼音呈现:悟空的翻译不是monkeyking而是wukong,金箍棒不是goldenstick而是Jingubang,妖怪——这个中国神话体系独有的称呼没有翻译成monster而是yaoguai。所以外国玩家看到悟空举起金箍棒打妖怪的翻译是:“WukongbeatsYaoguaiwithJingubang。”...
《你比星光美丽》今日开播!谭松韵许凯双强来袭一起“星动不廷”
7月2日(今日),由谭松韵、许凯(排名不分先后,以姓氏拼音首字母排序)、何瑞贤、高寒领衔主演,施诗、吴施乐特别主演,周大为、王伊澜、李雅男特别出演,唐振超、罗泽楷、刘海蓝、罗文泽、崔恩慈、高曼尔主演,敖瑞鹏、马文忠友情出演的电视剧《你比星光美丽》在湖南卫视、芒果TV开播。该剧由老有影视出品,卓圆影视、国文影业...
这七种心理,最易导致微信泄密
有的同志认为,微信传发信息多如牛毛,有关部门的涉密信息管理肯定不能面面俱到,即使能够全面覆盖,也不过是用关键词简单搜索,只要使用拼音、字母、别字、谐音等方式作一下模糊处理,或者拍成图片、使用语音、转换格式传发,就可以神不知鬼不觉地躲避。这种心理,恰似遇到威胁就把头埋进沙子的鸵鸟,实属掩耳盗铃、自欺...
小酷哥哥:阅读给人以力量|童书|作家|童话|英语老师_网易订阅
处女作发表埋下“作家梦”种子小酷哥哥是山西运城人,小时候家境贫穷,除了语文课本很少有其他读物。“我有一位当作家的大伯,他经常会给我一些书,我也就慢慢养成爱读书的习惯。”说起这段经历,小酷哥哥至今仍然感慨万分。看得多了,小酷哥哥就按捺不住自己写作故事的冲动。初中时,结合当下生活,续写《西游记》,美其...