日本就算再怎么嚣张,也终究无法舍弃的汉字
2020年1月8日 - 网易
比如,表示山口的“峠(とうげ)”、表示旱田的“畑(はたけ)”,表示十字路口的“辻(つじ)”,和去年那部爆火日剧里你怎么也读不对的“凪(ゆうなぎ)的新生活”。一些“和制汉字”甚至反向输入中国,至今留用。比如“腺体”的“腺”,“鳕鱼”的“鳕”。随便翻开一张《人民日报》,你更会发现,那满纸的“社...
详情
日语文化,日语中汉字是怎样的存在,又扮演了什么角色
2019年9月28日 - 网易
如,“心”这个字的日语读音为“しん”,而与之汉语读音相同的“芯”“信“新”都读作“しん”。“解”的日语读音为“かい”,而与之汉语读音相同的“界”“戒”的读音也是“かい”。还有,“短”这个字读“たん”,而与之读音相同的“端”,与之读音相近的“单”“胆”“探”都也读“たん”。1.3日语...
详情