...竟然和造鞋有关|汉语|汉字|方言|客家话|同音字|形声字_网易订阅
2023年3月1日 - 网易
盐巴的“盐”和屋檐的“檐”同音,可能老百姓久而久之忘记了,就写成“盐”,并且编了一个故事说它偷盐。这里屋檐的“檐”就是本字,写成盐巴的“盐”是同音字,甚至是写错了。还有梅县、惠州那一带的客家话里,大人批评小孩不认真读书,就会说:“读书捉豹虎,上山掌牛牯”。捉豹虎?豹虎一查是豹子,那小孩怎么...
详情
北漂文咏珊:颜值和实力都不认输
2019年3月22日 - 网易
为了拍摄效果,她坚持用国语台词,剧本上密密麻麻的粤语同音字标注,每天收工之后,就拉着工作人员敷着面膜对剧本,一遍一遍熟悉。拍《海上牧云记》的时候,导演主动提出用她的原音,盼兮变成了一只会讲港普的魅引起网友热议。文咏珊发文自我调侃:“毕竟是一只来自海上的魅,生活中还是会苦练普通话的”。嘿,还真乐观。...
详情