参与“抢救与整理莆仙母语行动工程”的回顾

不能做到‘准确’，我们这书就不能称‘词典’了，应称为‘词汇’。”为此一致决定把编写的方言书称为《莆仙方言简明词汇》，其意就是把所有收集到的词条予以注音并简要释义，总之体现简明实用之主旨。《莆仙方言简明词汇》于2016年4月完成初稿，其时莆田市荔城区档案局（馆）出于传承莆仙乡土文化的高度责任感，鼎...

新词与新物:1920—1930年代“Television”的汉译与流行研究

相辅而行……精密学者据是两编以考索旧文,随举一字,应手可检。较他类书门目纷繁,每考一事往往可彼可此,猝不得其部分者,其披寻之难易,固迥不侔矣”(纪昀,2000:3478);今人如是评价:该书是“我国最大的一部专收双音词语的工具书”(钱玉林,黄丽丽,2009:401)。

成都话专八选手答中外朋友16问|方言|四川话|乐山话|语气词|成都人...

成都话初级水平-单字音节1.问:听说你们成都人一个字可以说清楚的绝不用两个字?答:是的,跟我念:·可以-葵;kuì·居然-卷;juàn·不要-表;biǎo·昨天-钻;zuān·今天-尖;jiān还有明天-绵miān。恭喜你,喜提6个标标准准的成都话词汇。2.问:成都话里的梅花音,到底是不是国际...

对外汉语“要素教学”|语法|口语|语文|汉字_网易订阅

对外汉语要素教学包括语音、词汇、语法、汉字和文化的教学☆☆☆01对外汉语之语音的教学一、“洋腔洋调”的表现形式1.单字音节层面(声、韵、调)如把汉语清音b、d、g读成浊音;b、p等送气与否区分不清;用母语中近似的音代替汉语音素,如用舌叶音代替汉语翘舌音;发音过头,如开口度方面。2.语流...