《港九大队志》和《港九独立大队史》繁体字版在香港书展发售
新书封面。 受访者供图中新网香港7月20日电(记者索有为)为纪念港九独立大队(下称“港九大队”)成立80周年,《港九大队志》和《港九独立大队史》繁体字版两本新书,于7月20日在香港书展开展当天发售。港九大队是中国共产党领导的抗日游击队,是香港沦陷期间唯一一支成建制、由始至终坚持抵抗的抗日武装...
...成立八十周年:《港九大队志》和《港九独立大队史》繁体字版在...
人民网香港7月21日电(记者冯学知)7月20日,第32届香港书展开幕当天,《港九大队志》和《港九独立大队史》繁体字版两本新书在香港会展中心发售,纪念港九独立大队(下称“港九大队”)成立80周年。在香港沦陷期间,由中国共产党领导的抗日游击队港九大队,是唯一一支成建制、由始至终坚持抵抗的抗日武装力量。由...
俞也平:志书编写规范要求
1.志书文字除引文和特殊情况必须使用繁体字外,一律使用规范汉字。2.规范汉字以2009年8月教育部、国家语言文字工作委员会组织研制的《通用规范汉字表》(征求意见稿)为准。异形词以2001年12月教育部和国家语言文字工作委员会发布的《第一批异形词整理表》(试行)为准。通假字、异体字、自造字以及已经淘汰的旧字形、...
厦门现存最早的一部地方志书《鹭江志》整理再版
为了方便读者阅读,编者将异体字、繁体字一律改为规范的简体字,并严格按照乾隆《鹭江志》抄本残卷复印件原文顺序整理,加以标点、校注。1998年版的乾隆《鹭江志》整理本出版后,这本古老的志书得以发挥其应有的文献价值作用——对于研究者而言,这部志书整理本提供了珍贵的文献资料;而对于普通读者,会发现这部志书关于厦门...
“湘西民族文库”《楚南苗志》——一部记录清代苗民概况的志书
五、本文库采用简化字排印。凡原书和底本中的繁体字和异体字一般情况下均改为简化字,无相应简化字的则仍保留原字。六、凡原书和底本中的错别字,均将原字加上(),再用〔〕加注正字;漏脱的字,亦用〔〕补上;衍文直接删去;有污损或影印不清、无法辨认的字,以□表示。
跟随专家学者“走读”天坛,用新奇视角探寻六百年历史经纬
李忠义印象很深,这套书的繁体字有一行带两行的小字,还有很多异体字、假僻字,“跑了七八家都没有录入公司敢接这活儿”(www.e993.com)2024年9月10日。一筹莫展中,他在中关村汉王科技公司偶遇汉字识别项目的潘经理,她答应通过扫描进行汉字识别,差错率可以控制在万分之一以内。李忠义被出版社派到燕郊汉王科技工厂,全权负责把关汉字识别、版面格式、...
《上海府县旧志丛书》出版,读志用志 有利于科学规划区域发展
“现有的古籍数据库大多是对原底本文字进行简单录入,或直接以图像呈现,少部分是以现代整理本的样貌呈现。而‘上海府县旧志数据库’计划将经过标点校勘整理的现代文本与底本图像相结合,实现对照阅读。”吴一峻还透露,数据库使用繁体字、同时支持繁体字和简体字检索,古籍文本里又有很多异体字,所以他们打算开发“上海府...
两百多年前,一个“古早味”的厦门
1998年的《鹭江志》整理本,为了方便读者阅读,将异体字、繁体字一律改为规范的简体字,并严格按照《鹭江志》抄本残卷复印件原文顺序整理,加以标点、校注。梁靓说,对于研究者而言,这部志书整理本提供了珍贵的文献资料,而对于普通读者,会发现这部志书关于厦门的描写非常生动翔实,翻阅中仿佛让人回到几百年前那个美丽丰饶的...
“走读”天坛 探寻六百年历史经纬
李忠义印象很深,这套书的繁体字有一行带两行的小字,还有很多异体字、假僻字,“跑了七八家都没有录入公司敢接这活儿”。一筹莫展中,他在中关村汉王科技公司偶遇汉字识别项目的潘经理,她答应通过扫描进行汉字识别,差错率可以控制在万分之一以内。李忠义被出版社派到燕郊汉王科技工厂,全权负责把关汉字识别、版面格式、...
把握行文通则确保续志质量
如记述时,除某些历史记述(如古人名、古地名、金石文等使用简体字可能引起歧义时)必须用繁体字外,一律使用简化字,应以国家语言文字工作委员会1986年10月10日重新发表的《简化字总表》为准;文稿中的标点符号的运用以1990年3月国家语言文学工作委员会、中华人民共和国新闻出版署修订发布的《标点符号用法》为准;计量...