一首用英文无法翻译的古诗,仅28字,独属于中国人的浪漫

光拿这首诗的前三句来讲,一共9个名词18个字,中间没有任何的连词或者介词,而且每一个单独的词语拿出来你都不好翻译,比如枯藤,这个枯藤是缠绕在树上,还是人为晒干的藤蔓?如果用英文表达,你得加上很多准确地形容;又比如说诗中的“昏鸦”,是黄昏时候的乌鸦,还是落在树枝上昏昏欲睡的乌鸦?用英文很难传递这种写意...

10首经典木叶诗词,10种醉人意境,句句唯美,字字入心

以“无边”形容落木之一眼望不到边,是视觉上的感受,以“萧萧”形容草木摇落之声,是听觉上的感受。至此,秋日落叶图已十分具象化,再看这滚滚流逝,奔流到海的长江之水,一种韶华易逝的悲凉感便涌上心头。回想起诗人颠沛流离的一生,则又有一种壮志难酬,沉郁忧苦的凄凉感。第二首:先秦屈原的《九歌·湘夫人》...

一个法国女孩,成为中国媳妇之后

谈及自己的婆婆,安娜用了“崇拜”两个字。她知道那个年代的中国女人走到今天要吃很多的苦,“打(破)了很多的墙”。如今,婆婆令人佩服的地方是她知道应该如何拥有自己的生活。“有时候我需要她帮我看下孩子,她可能会跟我说,对不起我太忙了,我要跟我的朋友出去玩。”安娜很欣赏这一点,“特别逗”。有趣的是,...

“不如怜取眼前人”,更拓词中意境新

“落花风雨”是“更伤春”,“更”字是加深之词,第二句把两个都加重了,有念远,更有伤春。可是他以前面的一个“空”字,可以连下来把两个都否定,这是晏殊一个非常奇妙的地方。诗词里的理性思索,晏殊表现得很好。以一个“更”字把两个同时加重,一个“空”字把两个同时否定,上一句的“空”,跟下一句的“...

雅词辣么多,你知道几个?有文化内涵又高雅的二字词语!

2.云霄“云霄”二字，让人仿佛置身于云端，感受到了天空的广阔和浩渺。这个词不仅有诗意般的美丽，还透露出一种超脱凡俗的高雅。用来形容一个人的志向或者才华，真是再合适不过了。3.雅致说到“雅致”，我们就会想到那些精致、高雅的艺术品或者建筑。这个词不仅表达了对美的追求，还透露出一种品味和格调。用...

10首唯美秋月唐诗,句句赏心悦目,字字情深意浓,写尽秋月之美!

作为晚唐诗坛的两大双子星之一,杜牧的诗歌里多的是怀才不遇的哀叹,借古怀今的忧伤(www.e993.com)2024年11月29日。在这首以月为题的咏古诗中,为了刻画陈阿娇失宠时的孤寂与悲伤,诗人用“秋夜深”三个字,营造出一种独属于秋夜的凄冷之感,用“信沉沉”三个字,反衬出陈皇后的孤寂感。

吴文英写给情人的一首词,字字句句都是至深至爱,读来让人泪流满面

吴文英词中的“花露”二字,极具哀婉的意味,这是词人从“花露易晞”自然而然引起人生短暂的联想,因而引出他对已故杭州情人的深切哀悼。“当时明月娉婷伴,怅客路、幽扃俱远”,这三句是悼亡之笔,前面几句写风吹落叶、写花露易晞,其实已经引出了哀悼之人。

古诗词里的雨声有多好听?杜甫高兴地听了整整一夜,蒋捷用一生听出...

(二)颔联中的雨声颔联写春雨的绵柔和细密,是诗人对这场及时雨的进一步描写。这两句仍然用的是拟人化的修辞手法。“潜入夜”是写春雨的绵柔,突出了春雨的形;“细无声”是写春雨的绵密,突出了春雨的声。这两句将春雨的形和声做了细致的描摹,如果用一个词语来形容的杜甫笔下的春雨的话,这个词语就是“有形无声...

十首诗词,改动了一个字,瞬间意境大变

林黛玉是《红楼梦》中备受关注的一个角色，她经常泪眼婆娑，喘息微弱。用“含露”的形容词更为贴切。此外，“似蹙非蹙”中的“蹙”指的是皱眉，而皱眉通常是身体不适或心情不佳时的表情，恰好符合“似泣非泣”的含义。曹雪芹对林黛玉的刻画非常用心，他绝不会使用像“含情”这样轻浮的词语来描述她。晏殊的名...

白居易简约到极致的一首诗,只用20字就写出四种美学意境,诗意惊艳...

所谓“言有尽而意无穷”,含蓄简约的美,回味甘美的意境,隽永流长的诗意,正是这首诗带给我们的美的体验,这种极具感染力的美的体验怎一个美字了得。这种感染力不仅体现在美酒、小火炉、雪夜、饮酒的意境,更多的是“酒逢知己千杯少”的深情,这一切都给人以无限的想象力以及读后的那种惬意、那种温暖。