美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句丨老外讲故事·中华...
新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后...
美国诗人从小与中国古诗结缘:我用英语写绝句
新学期来临,他怀着惴惴不安的心情吟诵他翻译的诗歌:同样是四句,每句五个单音节的英语单词,并在句尾形成押韵。“真是非常有趣的诗歌!”听后,老师非常喜欢他的翻译,并授权他在大学里教授绝句和中国的诗歌文化。“我与中国古诗的关系是通过诗歌的声音建立的。我的研究是‘如何将中国诗歌的声音带入英语’。”此后...
这套古诗词精讲到底有什么魔力?
“鱼戏莲叶东,鱼戏莲叶西,鱼戏莲叶南,鱼戏莲叶北。”千万不要以为这是在凑字,这其实是古诗词中常见的写作技巧——复沓。复沓通过在句子和句子之间,只更换个别词语,起到加重感情,加强节奏效果的作用。所以最后四句,我们读起来,感觉节奏非常欢快,更具艺术效果。后面还有关于“汉乐府”的介绍:“汉乐府”并非一...
李白《夜宿山寺》:在山中古寺住一个晚上是什么感觉?丨周末读诗
小区里有个幼儿园,下午放学时间,女老师领着五六个孩子从楼下手拉手走过,边走边背古诗,都是五言绝句,其中就有这首,孩子们声音脆亮,吐字如炒豆,背得那么开心,我坐在楼上如听春莺百啭,一片艳阳天。我也住在高楼里,像山顶洞人,某晚很好的月亮,我一时兴起,乘电梯上到28层楼顶,高则高矣,却没觉得离天空更近...
陶永莉、田源:民国时期诗法著作与旧诗写作教材的变化
明代释真空的《贯珠集》载有这样的说法:“平对仄,仄对平,反切要分明。有无虚与实,死活重兼轻。上去入音为仄韵,东西南字是平声。一三五不论,二四六分明。”“一三五不论,二四六分明”广为流传,成为村学究写诗指导口诀。稍微高明的诗法著作批评“一三五不论,二四六分明”不符合实际情况,其说不全面,而...
《博览群书》杂志:叶嘉莹:高适:诗吟边塞动古今
古体诗的歌行不要求严格的对句,可是高适的这首诗,虽然不是严格的对句,上句跟下句总有一个呼应,不是字面上的相对,而是本质上的相对(www.e993.com)2024年10月16日。“男儿本自重横行,天子非常赐颜色”,一个是征夫,一个是天子。“摐金伐鼓下榆关”是声音,“旌旆逶迤碣石间”是画面,都是相称的,在松散之中有严整。诗为什么好?为什么坏?不...
天生我材必有用,以一颗必胜的诗心拥抱2024年丨诗词日历
今天推荐给大家《天生我材必有用:366成长日历》(2024诗词日历)。市面上初款以成长为主题的日历,让你时刻保持“昂扬向上、元气满满”。366天无缝隙伴你在前进之路上披荆斩棘。在内容上,今年的日历以“天生我材必有用”为主题,这句诗源于《长安三万里》李白的著名诗篇《将进酒》:天生我材必有用,千金散尽...
不报班不提前学,三年级女儿仅靠阅读,常拿满分!(附书单)_腾讯新闻
《笑背唐诗》是趣味性十足的一套古诗书籍,用搞笑的漫画形式,帮助孩子理解古诗词和诗人,主要包括诗人篇,文化篇,常识篇和技法篇,阳姐甚是喜欢。7.《小学生必背古诗词75首》老母亲其实手贱买了好几个版本的小学生必背古诗词,还有字帖,后面主要用了这本绿皮的《必背古诗词75首》,一年级背了一轮,偶尔写一写古...
史上最有趣的12生肖诗,每句仅5个字,句句惟妙惟肖令人拍案叫绝
今天小编要和大家分享的是南朝一位诗人的一首诗,这是一首生肖诗,描写了子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪各自的特点。全诗共12句,每句仅5个字,都以动物名开头,却一语概括了这12种动物最大的特点,惟妙惟肖,令人回味无穷。《十二属诗》鼠迹生尘案,牛羊暮下来。虎啸...
刘禹锡最经典的一首诗,每一句都美得如诗如画,怎一个美字了得
刘禹锡,字梦得,中唐著名的诗人,唯一一位可以与白居易比肩的诗人,他的作品也是很独特,每一首都写得很有韵味,无论是他的咏物诗,还是怀古诗,那都是与众不同,以这首《赏牡丹》来说,那就是一首难得的经典名篇,也是他最美的一首诗,通篇虽然只有寥寥数语,但是写出了牡丹花不一样的品格,从而有了一种独特的美。