蒋介石看字“识半边”,错读了一个汉字,却硬生生被他读进了字典

就这样，一个原本读作＂bù＂的汉字，竟因为一代军校校长的＂误读＂，最终被收录进了现代汉语词典，成为了一个正式的多音字。这个看似普通的＂埔＂字，究竟经历了怎样曲折的历程？它又是如何从一个寂寂无名的地名用字，摇身一变成为了家喻户晓的军校代名词？一、＂埔＂字的本来面目清朝乾隆年间，福建泉州知府陈...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

问:“我在‘夢’这个字的草头上飞翔”这句诗里的“夢”字是繁体字,而繁体字是您在香港生活与工作几十年间使用的文字。在过去的访谈中,您讲述过自己跟香港之间的关系和身份认同问题,我想知道您觉得自己跟粤语和繁体中文之间又是一种怎样的关系?接着这个问题,我想请您谈谈香港诗歌。香港本土诗人虽然是用现代汉语...

文旅临汾:品味一个字 读懂一座城

我国最早的一部诗歌专著《诗经》,出现隰字26次,说明它是那些富有生命力的汉字中的一个,是实用汉字大家族中的一员。三千多岁的“隰”字至今还在沿用,它的实用价值体现在哪里?《现代汉语词典》的解释是:一是低湿的地方;二是新开垦的农田;三是姓。至于说地名,笔者曾写信询问,答复是词典体例局限,不释地名。隰县...

何以中国 行走河南|《说文解字》:中国第一部《字典》,打开甲骨文...

“《说文解字》共有14篇,收录了9353个小篆和1163个重文,是我国第一部分析字形、解说字义、辨识声韵的字典,是文献语言的奠基之作,也是书面语言、文字、音韵、训诂等方面研究的一部集大成之作。”许慎文化园相关负责人告诉记者,《说文解字》一书的研究成果开创了“六书”理论体系,奠定了汉语文字学的基础。《...

词典笔的黑神话: 阿尔法蛋D1 Pro靠“高速”直面天命!

(图片阿尔法蛋高速词典笔D1Pro)就阿尔法蛋高速词典笔D1Pro这款产品,小雷曾去到合肥拜访阿尔法蛋的两位掌舵人刘庆升、吴玉胜,经过长达3个小时的交流后,我们发现了阿尔法蛋高速词典笔D1Pro与其他产品的本质差异。做产品为“痛点”不为“卖点”在交流中,淘云科技总裁吴玉胜的一番话让小雷印象非常深刻,“我们做...

蒋绍愚:《古汉语常用字字典》背后的故事

2005年出第四版，这一版是增订版，去掉了《难字表》，把《难字表》中比较常用的1800多个增加例句，收入正文，并设义项和例句(www.e993.com)2024年11月17日。另增补常用字400多个，共收古汉语常用字6400个（不包括异体字）。封面署名列出了原编者王力、岑麒祥、林焘、戴澧、唐作藩、蒋绍愚、张万起、徐敏霞等，增订者蒋绍愚、唐作藩、张万起、宋绍年...

CATTI一级通关译员对口笔译各级备考的高效应对建议

许光亚:三级综合与专八的难度比较像,综合能力的提高是个缓慢过程,听说读写译都要兼顾。汉译英可以先用自己最熟悉的词汇把基本意思表达出来,不要纠结于个别词和句的翻译。汉英字典我用的是程镇球的大黑本《新时代汉英大词典》。译路通:有考生提问在最近三笔备考中,英译汉部分,通常做法是看一段译一段,然后再通...

35部高分经典语言学电影

1.依然爱丽丝StillAlice(2014)豆瓣评分:7.9剧情简介:爱丽丝是一位事业有成的大学语言学教授,和丈夫约翰结婚多年,感情一直十分要好,两人生养了三个孩子莉迪亚、斐格利亚和汤姆,每一个孩子都健康长大。五十岁那年,爱丽丝遭遇了生命中最大的变故,起初,她只是发现自

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

摆到桌面上等待审订的粤语字音有好几千个。粤语泰斗们一丝不苟,直抒己见,常常因一个字的读音争得面红耳赤,讨论一两个小时方有结果。经过十几年的共同努力,《广州话正音字典》终于在2002年出版。编写方言正音字典,在汉语方言学界和辞书学界皆属首创,被誉为粤语文化的基础性工程。它既有粤语古香古色的魅力,又...

新华系列工具书20种

商务印书馆辞书研究中心修订本字典是一部多功能的中型汉语字典。收字头14800多个。在原书的基础上,主要修订内容如下:根据《通用规范汉字表》调整正编字头,收入字表全部8105个规范字。其他字移入副编。副编已收的规范字移入正编。副编繁体字不类推简化,原来简化的全部恢复为繁体(包括释文中涉及的)。