福州话“侬家”这个词里有什么?

很多外地人可能不知道,“我们”这个词在福州话中表述为“我各侬(音:nguai33gouk21neoyng53)”。这种表述,我认为从语言规则的角度来说是相当科学的。与“我们”相对的“你们”“他们”,在福州话里表述为“汝各侬”“伊各侬”。其中普通话的“们”和福州话的“各侬”,起的都是提示复数的作用。但福州话...

王振忠|“榕腔”文献的前世今生

前几年疫情期间,“防护服”成了日常的重要物资,但对福州人而言,念这三个字实在是费老劲了,不少人干脆就念成“huánghùhú”。另外,福州人说话不会翘舌,基本上分不清普通话翘舌音zh、ch、sh和舌尖音z、c、s的差别,故将“主力”说成“阻力”,“推迟”说成“推辞”,“商业”说成“桑叶”,“船上”说成...

我国难懂的4种方言:老外学不会,当地人也难听懂,是你家乡吗?

但对于外省的人来说,福州话不仅是最难听懂的语言,也是最难学的,其原因在于福州话的音韵。福州话主要由16个声母、9个基础韵母和1个韵尾组成,而在声母中有两个音还是在音变过程中发现的,再加上福州话还有着大量的连续变调、声母变化和韵母变调。不仅如此,在福州话中,一个词语有着好几种读音,且每种读音都有...

400多年前的“加密福州话”你知道吗

保留了唐朝古音的福州方言,在不少外地人听来有如天书。但是,就算是福州人,现在大部分也听不懂八音嗽语。记者了解到,眼下仅有部分老福州人听说过嗽语,但会听也会讲的已寥若晨星。八音嗽语讲起来什么样?现场有研究者举例,福州话的“食饭”,用嗽语读来音同“裂折亮并”,“西湖宾馆”音同“邌丝卢嘻拎冰孪...

八旬老伯十年编撰《福州方言字词典》

只要一向记者介绍起他的研究，王依伯的眼中就散发光芒，口中就滔滔不绝得停不下来。“只要在汉语拼音的基础上再学福州话特有的19个音，就能够覆盖所有的福州话字读音。有了这部字词典，人们完全可以自学学会福州方言8000多字、11000多个读音、6000多条词语，基本可以满足日常交流。”王依伯告诉记者，在编撰这本《...

耗时14年老人编福州话字典

王依伯是个老福州,小时候上过几年私塾,读着《三字经》、《弟子规》长大,对传统文化非常热爱(www.e993.com)2024年11月28日。1996年,王依伯退休,日子一下子闲了,他很不习惯。王依伯发现,身边有许多外地人在福州生活多年,想学福州话,但书店里买不到合适的教材,而不少福州家庭有老人会说福州话,却拦着孩子不准学福州话。王依伯看了很着急...

福建最难听懂的城市方言,一个有很多古汉语发音,第一是福州话

1.福州。福州地区说的话,也就是福州话,这个方言是福州地区闽东语的代表方言,同时,也是最难听懂的方言,这个方言的特点是一个字有几种读法现象在福州方言中是常见的,而这些字给外地人的感觉就是很难掌握其所要表达的意思,所以也就逐渐的成为福建最难听懂的方言了,而真正在对于这个方言的表达上,福州话也跟其它的...

“看见”女性:一周城市生活

详情请关注九久读书人微信公众号福州·分享|外地人的福州话第一课详情请关注homeland家园微信公众号北京·分享|俄罗斯艺术史圆桌谈详情请关注广西师大出版社微信公众号西安·分享|法国当代哲学主题月:精神分析理论和它于我们对抗原子化社会的意义详情请关注706青年空间微信公众号...

这些福州歌谣“丫乌梅”呀

有些老伯还热心地把自己小时候唱的福州民谣告诉记者,本报一些同事边念边笑,直叫“丫乌梅”(福州话发音,意为很有趣)。福州俗语形象生动“七溜八溜,莫离福州”大概是连外地人都知道的福州俗语了,这句话充分体现了福州人恋乡恋土的“家”的情结。“食在在,做赖赖,工钱都还在”福州的许先生给我们说了一句特别...