C罗曾有个日文名字叫做“吕七优人”!
第二个字“七”意思就比较明显了,因为C罗身穿的是7号球衣,所以第二个字就给了C罗七。最后两个字“优人”,其中“优”在日文中有演员的意思,比如日本的女明星就叫做“女优”男明星就叫做“男优”。足球运动员在他们眼中也是在场上为观众奉献精彩表演的演员,因此他们把这个词儿也赋予给了C罗,综上日方给C罗的这...
金刚芭比,火辣猛女,千万不要惹这番里的任何一个女人...
《軍火女王》的日文名是《ヨルムンガンド》,是以一条蛇来命名的。在北欧神话体系中,有一条能环绕人世的巨大海蛇,属于巨人族,是诡计之神洛基和女巨人安格尔伯达的次子,巨狼芬里尔的弟弟,死亡女神海拉的哥哥。它就是耶梦加得,它的欧文名“Jormungand、J??rmungandr、J??rmungandr”是庞然大物的意思。耶梦...
夜行鹫神社酉市 竹耙熊手与御守
日语:御守,假名:おまもり,罗马拼音:OMAMORI在日本,御守是愿望的象征。御守最早用来辟邪和解除厄运,逐渐衍生到交通安全、安产、良缘、学业、健康等方面。早期,神社的神官们把所奉神明的名字写在木板或纸片上,再装到小布袋里,出售给前来参拜的信徒们。现在的御守的形态的完全形成,是在明治到大正时代...
任天堂往事(一):伟大航路
稍微提醒一下,任天堂是在成立之初就有官方的汉字写法的,“任天堂”三个字并非是日文翻译,而是挂在招牌上的真实名字。汉字是日本文字的重要组成部分,大多日文的汉字与中文的汉字含义近似、读音有别。“任天堂”就是典型的例子,意思跟我们理解的中文含义相近,读起来是“恁忒逗”(Nintendo),河南的朋友也许会感到亲切。
气愤!日本最大电视台玩谐音梗,念错中国冠军名字:“傻子”夺冠
气愤!日本最大电视台玩谐音梗,念错中国冠军名字:“傻子”夺冠北京时间8月30日,根据关注日本的博主报道,日本NHK解说员在解说东京残奥会的时候,念错了中国冠军马佳的名字,在日文中直接变成了“傻子”的意思,引发争议。根据“日本沙雕日常”的报道,日本解说把马佳念baka(傻子),并且表示,“读maka是肯定没问题...
那些国产片在国外的神翻译, 《大话西游》竟然变成了这个名字!
我们接下来看看日本是怎么翻译我们的电影的1、伤城---遍体鳞伤的男人们(傷だらけの男たち)《伤城》是刘伟强、麦兆辉执导的一部电影,由梁朝伟、金城武、徐静蕾、舒淇等主演(www.e993.com)2024年9月23日。影片讲述了两个各怀伤心往事的警察的故事:刘正熙有一段灭门之恨,为了报仇他不惜与仇人的女儿结婚并将妻子一家灭门;邱健邦为了女友的自杀耿...
这个日本老师,全中国男人和女人都知道他名字,最后被迫辞职
“其时进来的是一个黑瘦的先生,八字须,戴着眼镜,挟着一迭大大小小的书。一将书放在讲台上,便用了缓慢而很有顿挫的声调,向学生介绍自己道:——“我就是叫作藤野严九郎的……。””将走的前几天,他叫我到他家里去,交给我一张照相,后面写着两个字道:“惜别”,...
这些日本明星的名字你不能再念错了!
堺,读作:jiè。该字的主要字义古同“界”,主要是指“边境、一个区域的边限、范围”。大家喜欢叫他“雅人叔”既亲切又贴切。也希望我们的雅人叔今后能给我们带来更多更好的作品!!菅野美穗读音:jianyemeisui误读:guanyemeihui×日文:菅野美穂(かんのみほ)...
有个日本老师,全中国男女都知道他名字,最后被迫辞职
“其时进来的是一个黑瘦的先生,八字须,戴着眼镜,挟着一迭大大小小的书。一将书放在讲台上,便用了缓慢而很有顿挫的声调,向学生介绍自己道:——“我就是叫作藤野严九郎的……。””将走的前几天,他叫我到他家里去,交给我一张照相,后面写着两个字道:“惜别”,...
那些经常被读错的日本明星名字系列
“昴”这个字为星宿名,在西游记里边就有一个叫“昴日星官”的神仙不知道大家还记不记得。但是当“昴”这个字放在人名里时,很多人就容易读错,读成与它相像的“昂”。堀北真希中文:堀北真希读音:kubeizhenxi日文:堀北真希读音:ほりきたまき...