孟院活动 | “慢庐·慢读”之《孟子》通讲第三十四期开讲

对于本章的四个“耻”字,应该按照“如字组词,章内自洽”的原则,都作同一解释。“无耻之耻”的“之”字,不能作动词解。杨老师多次强调只有真正理解文本才能做出精准的白话文翻译。13.8章论“善”与“势”的关系。主张君主应该尊重贤士,不以权势自恃;士人应该乐于大道,不为权势所屈。通解以为贤君贤士以义相合、...

杨海文 | 从《四书》解读到《四书选讲》——我在孟子故里讲《四书》

这两篇总共50章,我都援用自创的“如字组词法”重新做了翻译,并将译文列在原文之下;50章就有50个小标题,占了目录页的半壁江山。从形式的角度看,它们是与前面七讲最不相同的地方。最近几年来,有人见到我总说:“你们孟子研究院的《四书》解读,做得极好!”这是知名度与美誉度的双重体现。身为孟院人,我倍感...